Voorbeelden van het gebruik van Atrocidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Represalias alemanas y otras atrocidades.
Duitse represailles en andere wreedhedenBewerken.Inflación, déficit comercial, atrocidades de guerra.
Las atrocidades malignas, en donde los niños son ritualmente asesinados, en deferencia a Satanás,
Las atrocidades a las que hace referencia la resolución,
Cancelo y esperar que las atrocidades que nos hemos inflingido mutuamente y a la Tierra mágicamente desaparezcan.
schrap dit door en verwacht dan dat gruwelijkheden die wij op elkaar en over de Aarde hebben gebracht om magisch te verdwijnen.Las atrocidades del aparato de coacción de Stalin siguen sin percibirse en un pie de igualdad respecto a las cometidas por la máquina bélica de Hitler.
De gruwelen van Stalins onderdrukkingsapparaat worden nog altijd niet op één lijn gezien met de oorlogsmachine van Hitler.No permitan que las falsas banderas y otras atrocidades que la Cábala utiliza, puedan crear miedo en ti,
Laat de valse vlag-operaties en andere verschrikkingen die de cabal gebruikt jullie niet bang maken,El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó sanciones contra los cuatro principales perpetradores de atrocidades, pero no ocurrió nada.
Met de door de VN-Veiligheidsraad geautoriseerde sancties tegen vier belangrijke daders van de gruwelijkheden, is niets gebeurd.Considero que es importante que todos los responsables de estas atrocidades comparezcan ante la justicia,
Con todas las atrocidades que he visto cometer en ambos lados me parece que hay situaciones en las que hagas lo que hagas no hay solución.
Met alle gruwelen die ik gezien heb, aan beide kanten ziet het ernaar uit welke keuze ik ook maak in een situatie, ik fout zit.No insistan en las atrocidades perpetradas con el fin de controlarlos y destruirlos.
Blijf niet hangen bij de verschrikkingen die werden uitgevoerd om jullie te controleren en te vernietigen.se dieron cuenta que serían responsables por sus atrocidades.
ze verantwoordelijk zouden worden gehouden voor hun gruwelijkheden.Las atrocidades terroristas que se produjeron el lunes por la noche en la Arabia Saudita nos recuerdan una vez más que el terrorismo sigue siendo una grave amenaza mortal.
De terroristische wandaden in Saudi-Arabië van maandagnacht herinneren ons eens temeer aan het feit dat terrorisme nog steeds een dodelijk serieuze bedreiging vormt.esta normalidad fue mucho más aterradora que todas las atrocidades en su conjunto".
aan onze ethische maatstaven gemeten was deze ‘normaalheid' veel schrikwekkender dan alle gruwelen tezamen[…].”.No permita que las falsas banderas y otras atrocidades que la Cábala utiliza, para crear miedo en ti,
Laat de valse vlag-operaties en andere verschrikkingen die de cabal gebruikt jullie niet bang maken,que no es suficiente seguir sólo condenando estas atrocidades.
hij heeft gezegd: dat het niet voldoende is deze wandaden te veroordelen.Esto incluye la manifestación de“los poderes que fueron” y todas sus guerras y atrocidades.
Dit houdt ook de manifestatie in van “de krachten die waren” en al hun oorlogen en afschuwelijkheden.esta normalidad era mucho más aterradora que todas las atrocidades juntas”.1.
aan onze ethische maatstaven gemeten was deze ‘normaalheid' veel schrikwekkender dan alle gruwelen tezamen[…].”.Reza para que las atrocidades globales de la guerra nuclear,
Debería decir que el placer es mío, pero no hay nada placentero cuando aún se cometen atrocidades en Darfur.
Helaas is er niet veel plezierigs… aan de wandaden die nog steeds in Darfur worden gepleegd.
