Voorbeelden van het gebruik van Avergüences in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca te avergüences de quién eres, Abigail.
Así que no te avergüences de no seguir a tu padre.
Dus is het geen schande, dat je je vader niet hebt opgevolgd.Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor”3.
Schaam u dus niet voor het getuigenis van onze Here. '3.Nunca te avergüences de quién eres, Carol.
Schaam je nooit voor wie je bent, Carol.No me avergüences con respecto a mi esperanza.
En laat mij niet beschaamd worden over mijn hope.
Nunca te avergüences de las lágrimas.
Schaam je nooit voor tranen.¡No me avergüences delante de mi familia!
Beledig me niet bij mijn gezin!Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor.
Schaam u dus niet van onze Heer te getuigen.No te avergüences Ted, fue ya hace mucho tiempo.
Nunca te avergüences de las cicatrices que la vida te ha dejado.
Schaam je nooit over de littekens die het leven je heeft nagelaten.No me avergüences aquí, Joe.
Maak me hier niet te schande, Joe.No te avergüences si después estás muy susceptible.
Schaam je er niet voor als je achteraf heel emotioneel bent.Pero, por favor… por favor, no me avergüences frente a mi Señor.
Maar alsjeblieft… beschaam mij niet voor de ogen van de Heer.
Brucy, por favor, no nos avergüences en la playa.
No te avergüences, Sr. Finley.
Stel je niet ter schaamte, Mr. Finley.No me avergüences.
Schaam je niet voor mij.No me avergüences, mamá.
¿Y dejar que me avergüences?
En me te schande laten maken,?¿Debería prepararme para que me avergüences?
Moet ik verlegen worden?No te avergüences. Fue un gesto encantador.
Je hoeft je niet te schamen, het was een lief gebaar.
