Voorbeelden van het gebruik van Schaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schaam jij je om gezien te worden met iemand die.
Schaam u dus niet van onze Heer te getuigen.
Wat is er, schaam je jezelf om gezien te worden met mij?
Schaam jij je voor je voeten?
¿Te avergüenzas de tus pies?Schaam je nooit over de littekens die het leven je heeft nagelaten.
Nunca te avergüences de las cicatrices que la vida te ha dejado.
Schaam je, je hebt een vlek op zijn hoofd gemaakt.
Ik schaam me niet om te zeggen dat de gedachte aan oorlog me bang maakt.
No me avergüenza decir que la idea de la guerra me asusta.Schaam jij je voor je been?
¿Te avergüenzas de esa pierna?Schaam je er niet voor als je achteraf heel emotioneel bent.
No te avergüences si después estás muy susceptible.Schaam je niet om ze te gebruiken.
Que no te de vergüenza usarlos.Schaam jij je voor mij?
¿Te avergüenzas de mí?Schaam je, een mens doet dit toch niet?
Vergüenza de ustedes. Eso no se hace?Schaam je niet als je pijn krijgt het beste van je soms.
No te avergüences cuando el dolor se hace lo mejor de ti a veces.
Schaam jij je voor ons?
¿Te avergüenzas de nosotros?Altijd als je iets liefs doet, schaam jij je om dat toe te geven.
Cuando haces algo dulce te da vergüenza admitirlo.Schaam je niet, daarom komen de meeste mannen hier.
No te avergüences. Es por lo que la mayoría de los tipos vienen aquí.Schaam je je voor mij?
¿Tú te avergüenzas de mí?Bedot je me een keer, schaam je dan.
Si me engañas una vez, qué vergüenza para ti.Schaam je niet knul, ik heb vroeger ook uit vuilnisbakken gegeten.
No te avergüences, hijo. Yo he comido de la basura antes.Schaam jij je om met mij gezien te worden?
¿Te avergüenzas de que te vean conmigo?
