AYUDÁIS - vertaling in Nederlands

• helpen
• help je
• helpt
• bijstaan

Voorbeelden van het gebruik van Ayudáis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprendéis, trabajáis, pensáis de forma positiva y ayudáis a la gente.
Jullie leren, jullie werken, jullie denken positief en jullie helpen mensen.

Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah
Als je hem niet helpen, zal Allah hem helpen

Como colectivo de almas os ayudáis los unos a los otros a progresar, porque al hacerlo el conjunto de la Humanidad avanza.
Als een collectief van zielen helpen jullie elkaar om te groeien want als jullie dat doen dan gaat de hele Mensheid vooruit.

Realizáis así un buen trabajo sobre vosotros mismos, y ayudáis también a los demás.
Zo doe je een goed werk aan jezelf, en help je ook de anderen.

Vosotros ayudáis sin importar las fronteras,
Jullie helpen zonder betrachting van grenzen,

Y también vosotras, oh piedras de una edad inmemorial que ahora nos ayudáis,¡escuchad!
En ook jullie, 0 oeroude stenen die ons bijstaan, moeten luisteren!

Si me ayudáis a rescatarlo, os prometo,
Als jullie me helpen hem te bevrijden, beloof ik

En lugar vosotros ayudáis a los que buscan quitar la privacidad de MIS Hijos.
In plaats daarvan helpt u degenen die tot doel hebben om de privacy van MIJN kinderen weg te nemen.

Vale, lo pondré fácil. Me ayudáis aquí y ahora,
Oké, ik zal dit gemakkelijk maken, jullie helpen me hier, nu,

Si no me ayudáis, voy a olvidar muchos cumpleaños,
Als je me niet helpt, mis ik heel wat verjaardagen,

Así es como vosotros dos me ayudáis a volver a hoy, para pararlo.
Dat is hou jullie twee mij helpen terug te komen naar vandaag, het te stoppen.

nos entregaré a todos si no me ayudáis. Estás loco.
de politie gaan en ons allemaal… aangeven, als jullie me niet helpen.

aceptáis mi legado y ayudáis a hacer que todo esto se logre.-
je mijn nalatenschap accepteert en helpt om deze dingen tot stand te brengen.-

Aquéllos de entre vosotros, que dirigís y ayudáis a los Grupos de la Cruzada de Oración de mi Hijo, estáis salvando miles de millones de almas.
Diegenen onder jullie, die de kruistochtgebedsgroepen van Mijn Zoon zullen leiden en helpen, redden miljarden zielen.

Vosotros ayudáis a crear vuestro futuro con vuestros pensamientos
Jij helpt jouw toekomst te creëren door jouw gedachten

Sí, no será todos los días que en tráfico… ayudáis a la policía de Nueva York a resolver un caso de homicidio.
Ja, gebeurt niet elke dag dat de DMV de NYPD moet helpen een moordzaak.

Os dais cuenta que esa mujer se pudrirá en la cárcel si no me ayudáis,¿verdad?
Begrijpen jullie dat deze vrouw in de gevangenis zal wegrotten als je me niet helpt?

todos vosotros a vuestra propia manera ayudáis a mantener la Luz sobre la Tierra.
maar met kwaliteit, en ieder van jullie helpt op je eigen wijze het Licht op Aarde te handhaven.

trabaja a medida que os ayudáis unos a otros y disfruta de una amplia variedad de contenido disponible.
werk terwijl je elkaar helpt groeien en geniet van een breed scala beschikbare content.

servicio desinteresado ni ayudáis a otros en este nacimiento, entonces¿en cuál nacimiento lo vais a hacer?
of anderen helpt, in welke geboorte zal je het dan wel doen?