Voorbeelden van het gebruik van Ayuda y asesoramiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esperamos crear centros de excelencia, para dar libremente ayuda y asesoramiento sobre nuevas formas de vida,
We hopen Centra van Uitmuntendheid te creëren, om vrijelijk hulp en advies te geven omtrent nieuwe manieren van levenLa Unión Europea se encuentra en una situación única para prestar esta ayuda y asesoramiento, y la UE está dispuesta a seguir ofreciendo su apoyo en este terreno.
De Europese Unie bevindt zich in een unieke positie om steun en advies te verlenen Proveer ayuda y asesoramiento para promover la gestión responsable de los productos químicos a todos los que los usan y manejan a lo largo de la cadena del producto.
Hulp en advies geven om een verantwoord beheer van chemische stoffen te bevorderen door iedereen in de productketen die ze beheert Familias en las que el TDAH es una condición que será capaz de adquirir ayuda y asesoramiento a la vida cotidiana en el hogar.
Gezinnen waar ADHD is een aandoening die in staat zijn om hulp en advies te verwerven Los Estados miembros velarán también por que cada poder adjudicador pueda obtener ayuda y asesoramiento competentes sobre cuestiones individuales.
De lidstaten zorgen er eveneens voor dat elke aanbestedende dienst bekwame bijstand en adviesverlening over individuele aangelegenheden kan verkrijgen.Sin embargo, como ya explicamos en el Capítulo I, los mismos pacientes ejercían una fuerte presión para obtener ayuda y asesoramiento sobre cómo abandonar el fármaco.
Maar, zoals uitgelegd in hoofdstuk I, de patiënten zelf vroegen met aandrang om hulp en advies over ontwenning.estamos aquí para ofrecer nuestra ayuda y asesoramiento.
zijn wij hier om onze hulp en advies te bieden.usted todavía no está seguro de que estamos aquí para ofrecer nuestra ayuda y asesoramiento.
factoren zal bieden waarschuwingsborden, maar als je nog niet zeker weet we zijn hier om onze hulp en advies.Internet Matters para proporcionar ayuda y asesoramiento a niños y padres.
Internet Matters om hulp en advies te bieden aan kinderen Si tienes algún problema, por favor contacta con tu operador internacional para conseguir ayuda y asesoramiento.
Indien je hierbij problemen ondervindt verzoeken we je vriendelijk om contact op te nemen met je telefoonprovider voor hulp en advies.estaba en el lugar para ofrecer ayuda y asesoramiento.
was op het terrein om hulp en advies te bieden.serán capaces de buscar ayuda y asesoramiento de nuestros profesionales también.
zal u zitten kundig voor hulp en advies van onze professionals te zoeken.ofrecen señales de advertencia, pero si usted todavía no está seguro de que estamos aquí para ofrecerles nuestra ayuda y asesoramiento.
factoren zal bieden waarschuwingsborden, maar als je nog niet zeker weet we zijn hier om ons te helpen en adviseren.siempre acudirán a su sitio para obtener ayuda y asesoramiento, así como para sus productos.
zullen ze altijd naar uw site voor hulp en advies, alsmede pueden solicitar ayuda y asesoramiento de las autoridades y organizaciones nacionales.
zoals het recht op advies en hulp van nationale autoriteiten nuestros consultores están a la mano para ofrecer ayuda y asesoramiento.
Onze consultants staan klaar om hulp en advies te bieden.Chriss estarán disponibles y dispuestos a brindar ayuda y asesoramiento.
zullen beschikbaar zijn que siempre va a su sitio para obtener ayuda y asesoramiento, así como para sus productos.
zullen ze altijd naar uw site voor hulp en advies, alsmede nos preguntamos cuando se Anja siempre ayuda y asesoramiento allí.
vragen wanneer werd Anja altijd helpen en advies daar.estamos encantados de ofrecer ayuda y asesoramiento si lo necesitas.
we zijn blij om hulp en advies te bieden als dat nodig is.
