Voorbeelden van het gebruik van Ayunas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
para crear energía mientras ayunas.
Realiza exámenes: determinación de laboratorio de los niveles de azúcar en sangre en ayunas y 2 horas después de comer; y prueba de tolerancia a la glucosa.
Hij voert onderzoeken uit: laboratoriumbepaling van bloedsuikerspiegels op een lege maag en 2 uur na het eten; en glucosetolerantietest.Al final del estudio 120 días, los participantes habían alcanzado niveles significativamente más bajos de insulina ayunas.
Aan het einde van de 120-daagse studie, had de deelnemers aanzienlijk lager vasten insulineniveaus bereikt.Después Como se recomienda que ritonavir se tome con alimentos y didanosina debe tomarse en ayunas, las dosis deben tomarse con una separación de 2,5 h.
Omdat wordt aanbevolen om ritonavir in te nemen met voedsel en didanosine op de lege maag moet worden ingenomen, moet 2,5 uur liggen tussen De semillas de papaya seca en ayunas durante una semana podría ayudar a su cuerpo a combatir contra los parásitos dañinos.
Van gedroogde papaya zaden op een lege maag voor een week zou kunnen helpen je lichaam terug te vechten tegen schadelijke parasieten.¿No te he visto ayunar un mes de los meses lo que ayunas en Sha'ban?
En ik heb hem in geen enkele maand meer zien vasten dan in Sha'baan?El aumento medio de los valores de lípidos en ayunas(colesterol total,
Gemiddelde verhogingen in nuchtere lipidenwaarden( totaal cholesterol,Observados para niveles basales normales en ayunas(< 5,17 mmol/ l)
Er werd gezien dat normale nuchtere cholesterolspiegels bij aanvang(<Beber agua caliente con limón y miel en ayunas todos los días es el componente principal de todos los programas de pérdida de peso y desintoxicación.
Het drinken van warm water met citroen en honing op een lege maag elke dag is de belangrijkste component van alle gewichtsverlies en detox-programma's.Dependiendo de el motivo por el que ayunas y de la naturaleza del ayuno,
Afhankelijk van je reden om te vasten en de aard van el tratamiento con lamivudina no fue eficaz, debe tomar Baraclude en ayunas una vez al día.
de behandeling met lamivudine niet goed werkte, moet u Baraclude eenmaal per dag innemen op een lege maag.Tomar 1 cápsula vegetariana 2-3 veces al día, preferentemente en ayunas, a menos que su médico le indique lo contrario.
Keer per dag 1 vegetarische capsule innemen bij voorkeur op een lege maag, tenzij anders geadviseerd.Tome además 1 a 2 tapones dosificadores de G5 en ayunas, 1/2h antes del almuerzo.
Neem eveneens 1 tot 2 maatdopjes G5 in op een nuchtere maag, 1/2 uur vóór het ontbijt.puede ayudar a tomar ventaja de las píldoras de Tadalafil en ayunas.
het lichaam te vereenvoudigen, kan het helpen om te profiteren van Tadalafil-pillen op een lege maag.bebe constantemente la mañana, en ayunas, inmediatamente después de la L-tiroxina,
is voortdurend dronken in de ochtend op een lege maag, direct na de L-thyroxine,Tres horas después de la administración las concentraciones en plasma son similares si telmisartán se administra en ayunas o con alimento.
Vanaf drie uur na toediening zijn de plasmaconcentraties van telmisartan ingenomen op een lege maag of met eten vergelijkbaar.A las 3 horas de la administración, las concentraciones plasmáticas son similares si telmisartán se toma en ayunas o con alimento.
Vanaf drie uur na toediening zijn de plasmaconcentraties van telmisartan ingenomen op een lege maag of met eten vergelijkbaar.La ingestión de ritonavir con alimentos produce una exposición superior a ritonavir que la ingestión en ayunas.
Inname van ritonavir met voedsel leidt tot een hogere ritonavirblootstelling dan inname op de nuchtere maag.Las cápsulas deben tomarse preferentemente por la mañana en ayunas, durante un periodo de dos meses, que debe renovarse regularmente.
Neem gedurende twee maanden de capsules bij voorkeur 's ochtends in op een nuchtere maag. Deze behandeling regelmatig herhalen.tanto en ayunas como postprandiales.
zowel op de nuchtere maag als na 
