AZAFATA - vertaling in Nederlands

• stewardess
• gastvrouw
• hostess
• vlieghostesse

Voorbeelden van het gebruik van Azafata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta azafata explica las normas de seguridad de una manera muy divertida.
Steward vertelt de veiligheidsinstructies op een grappige manier.

Y no eres una azafata.
En jij bent geen steward.

Tryp Valencia Azafata Hotel.
Valencia Golf Hotel Betera.

Esta canción explica por qué me voy de casa para ser azafata.
Dit lied verklaart waarom ik vertrek de thuisbasis van een stewardess te worden.

ahora es azafata.
nu is ze een stewardess.

¿Con esa azafata?
Met die stewardes?

¡Bueno, y yo soy azafata!
Nou, Ik ben een stewardes!

Azafata Lindo Hombre Viejo.
Oud man meets een schattig stewardess.

Luego tomó un trabajo como azafata con United Airlines.
Toen nam ze een baan als vluchtluider bij United Airlines.

Trabajo Azafata.
job Bänkerin.

Ya está interesado en otra azafata.
Hij heeft reeds interesse in een andere stewardess.

No te preocupes. La azafata exagera.
Maak je geen zorgen, stewardessen overdrijven vaak.

¿Que es?¿una azafata?
Wat is ze, een vliegtuighostess?

Yo prefiero"azafata".
Ik geef de voorkeur aan steward.

Bueno, es más glamoroso que ser azafata.
Ach, het was beter dan een baan als stewardess.

No cualquier azafata.
Niet zomaar een stewardess.

¿No es un poco vieja para ser azafata?
Bent u niet wat oud voor een stewardess?

con capitán, azafata y cocinero incluidos, y no tienen problema en personalizar la ruta a petición del cliente.
compleet met kapitein, gastvrouw en chef-kok en passen de route graag aan de wensen van de klant aan.

Una azafata le dará las llaves en caso de que no esté en la ciudad.
Een hostess zal u de sleutels geven voor het geval ik ben niet in de stad.

Una azafata trilingüe está disponible para guiarte por este sitio masivo que una vez fue un pabellón
Een drietalige gastvrouw is beschikbaar om je te begeleiden rond deze enorme site die ooit een jachthuis was voor Lodewijk XIII