BÍBLICAS - vertaling in Nederlands

• bijbelse
• schriftuurlijke
• bible
• biblical
• bijbels

Voorbeelden van het gebruik van Bíblicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pese a nuestra consternación… sabemos cuánto significa esta velada para el obispo… cómo le gusta entretenernos cada año con sus sombras chinescas bíblicas.
Hoe erg dit ook is, we weten hoeveel deze avond voor de bisschop betekent en hoe graag hij ons vermaakt met z'n bijbels schaduwspel.

hermosa ciudad se volvieron completamente bíblicas.
onze mooie kleine stad. Dat wordt bijbels.

la mano izquierda tiene asociaciones bíblicas con brujería y demonios.
wat stigma rond linkshandigheid, omdat de linkerhand bijbels associeerde met hekserij en demonen.

Semejantes ideas(muy común en nuestras iglesias en las cuales la familia nuclear puede ser el único foco de atención) no son bíblicas.
Zo'n denken- veel te vaak in kerken waar het nucleaire gezin de enige focus van aandacht kan zijn- is niet schriftuurlijk.

La teología de la iglesia LDS consiste en una combinación de doctrinas bíblicas con revelaciones modernas
In de Theology van de LDS Church bestaat deze uit een combinatie van Bijbelse Leerstellingen met Moderne Onthullingen

Sociedades bíblicas, editoriales bíblicas, y los titulares de derechos de autor han trabajado juntos para generar una lista detallada de cuáles idiomas no tienen su propia Biblia.
Bijbelgenootschappen, uitgevers van Bijbels en copyright-houders hebben samengewerkt om een lijst te maken van de talen waarin de Bijbel nog niet beschikbaar is.

nuestras expectativas no son bíblicas.
zijn onze verwachtingen niet Bijbels.

Las autoridades bíblicas convienen que el“asesinato” es una lectura más correcta de los hebreos inspirados originales que la palabra“matanza.”.
Gezaghebbende bijbelgeleerden zijn het erover eens dat'doodslaan' een correctere weergave van het oorspronkelijke, geïnspireerde Hebreeuws is dan'doden'.

no sólo enseñanzas bíblicas.
niet alleen Bijbels onderwijs.

Si nuestras costumbres son religiosas pero no bíblicas,¿habrá algo que no hemos entendido?
Als ons tradities religieus zijn maar niet Bijbels, lopen we iets geweldigs mis?

El propósito de ellos es glorificar al Señor Jesucristo proporcionando respuestas bíblicas, aplicables, y a tiempo, a preguntas espirituales.
Hun doel is om de Heer Jezus Christus te verheerlijken door Bijbelse en toepasbare antwoorden te bieden op vragen over geestelijke onderwerpen.

Ahora a las lecturas bíblicas en las cuales hoy el Señor nos habla.
Komen wij aan tot de lezingen uit de bijbel waarin de Heer vandaag tot ons spreekt.

Creo que escuchar las grabaciones bíblicas y centrarme en los aspectos espirituales de mi vida contribuyó a que mi recuperación fuera tan rápida.
Ik denk dat luisteren naar opnamen van de Bijbel en me concentreren op de geestelijke aspecten van mijn leven bijgedragen hebben aan mijn snelle herstel.

Las instrucciones bíblicas protegen contra el consumo de peces cuyo cuerpo produce sustancias venenosas.
De richtlijnen van de Bijbel beschermen tegen het nuttigen van vissen wier lichamen giftige stoffen produceren.

Después de las lecturas bíblicas, la Oración Eucarística es la segunda parte central de la Misa.
Het Eucharistisch Gebed is, na de lezing uit de Bijbel, het tweede centrale gedeelte van de Mis.

Todo el propósito de este sitio web es glorificar al Señor Jesucristo proporcionando respuestas bíblicas, aplicables, y a tiempo, a preguntas espirituales.
Hun doel is om de Heer Jezus Christus glorie te brengen door bijbelse en toepasbare antwoorden te bieden op vragen die over geestelijke onderwerpen gaan.

La diferencia entre las concepciones bíblicas y coránicas no se limitan a las niñas recién nacidas sino que se extiende mucho más allá.
Het verschil tussen de Bijbelse en de Koranische voorstellingen over vrouwen is niet beperkt tot de pas geboren meisjes, het breidt zich uit tot ver voorbij dat.

Con más de 500 versiones bíblicas en más de 300 idiomas,
Met meer dan 500 Bijbel versies in meer dan 300 talen, vertegenwoordigt de Bijbel App

Todo el propósito de este sitio web es glorificar al Señor Jesucristo proporcionando respuestas bíblicas, aplicables, y a tiempo, a preguntas espirituales.
Het volledige doel van deze website is om de Heer Jezus Christus te verheerlijken door Bijbelse, toepasbare en vlotte antwoorden te geven op vragen die met geestelijke onderwerpen te maken hebben.

Existen al menos dos referencias Bíblicas acerca del agua que muestran que en ella se anticipó en mucho la ciencia moderna.
Er zijn tenminste twee verwijzingen in de Bijbel over water die aangeven dat de Bijbel zijn tijd ver vooruit was.