Voorbeelden van het gebruik van Bacteriana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Infección viral o bacteriana.
Virale of bacteriële infectie.Listeria(una infección bacteriana).
Los AINEs pueden enmascarar la fiebre producida por una infección bacteriana subyacente.
Conjuntivitis infecciosa: causada por una infección viral o bacteriana.
Infectie conjunctivitis- veroorzaakt door een bacterie of virus.Depende si es vírica o bacteriana.
Het hangt er vanaf of het viraal of bacteriëel is.La intoxicación alimentaria puede causar molestias estomacales graves debido a una infección bacteriana o parasitaria.
Voedselvergiftiging kan ernstige maagklachten veroorzaken als gevolg van een bacteriële of parasitaire infectie.Una señal importante de que la causa es bacteriana es la presencia de pus en la garganta", describe el infectólogo Gorinchteyn.
Een belangrijk teken dat de oorzaak bacterieel is, is de aanwezigheid van pus in de keel,"zegt infectieuze agent Gorinchteyn.La neutropenia con el desarrollo de la siembra bacteriana del cuerpo puede desarrollarse con un curso prolongado y severo de la enfermedad.
Neutropenie met de ontwikkeling van bacterieel zaaien van het lichaam kan zich ontwikkelen met een ernstig langdurig beloop van de ziekte.Un signo importante de que la causa es bacteriana es la presencia de pus en la garganta”, describe el infectólogo Gorinchteyn.
Een belangrijk teken dat de oorzaak bacterieel is, is de aanwezigheid van pus in de keel,"zegt infectieuze agent Gorinchteyn.Aquí, demostramos el protocolo a través del estudio de una proteína bacteriana extracelular, TapA,
Hier demonstreren we het protocol door de studie van een extracellulair bacterieel eiwit, TapA,La caracterización de compuestos volátiles bacteriana secundaria con ionización electrospray espectrometría de masas(SESI-MS).
Karakteriseren Bacteriële Vluchtige stoffen met behulp van secundaire electrospray ionisatie massaspectrometrie(Sesi-MS).La DNA bacteriana de la piel de los pacientes entonces se analiza en un laboratorio para determinar si la crema redujo
Bacteriële DNA van de huid van patiënten wordt dan geanalyseerd in een laboratorium om te bepalenLa menor permeabilidad bacteriana(común en P. aeruginosa)
Verminderde permeabiliteit van de bacterie( frequent bij P. aeruginosa)Científicos descubren cómo miles de proteínas de membrana bacteriana capaz de reunir en grupos About News.
Wetenschappers Ontdek hoe duizenden Bacteriële membraaneiwitten staat in elkaar te zetten in clusters About News.Bacillus coagulans Bacillus coagulans es una especie bacteriana formadora de ácido láctico dentro del género Bacillus.
Bacillus coagulans Bacillus coagulans is een melkzuurvormende bacteriesoort binnen het geslacht Bacillus.A menudo la otitis bacteriana y fúngica es secundaria por lo que se debe realizar un diagnóstico adecuado para determinar los factores primarios implicados.
Bacteriële en mycologische otitis is vaak een secundaire aandoening en een correcte diagnose dient gesteld te worden om de primaire factoren te bepalen.Al tener vida bacteriana dentro del hielo en la Tierra,¿cuales son las implicaciones para Europa?
Wat heeft het feit dat hier levende bacteriën in ijs zitten… voor implicaties voor Europa?Actividad de fosfatasa alcalina bacteriana ha sido utilizado como un biosensor en la detección de pesticidas, metales pesados9 y10de contaminación bacteriana.
Bacteriële ALP activiteit is gebruikt als een biosensor in de detectie van bacteriële besmetting10, pesticiden en zware metalen9.A veces las conjuntivitis neonatal Es causada por una infección bacteriana o viral, debido al paso en el canal de parto en el momento del nacimiento.
Soms is het neonatale conjunctivitis Het wordt veroorzaakt door een bacteriële of virale infectie, als gevolg van de passage in het geboortekanaal ten tijde van de geboorte.Un dispositivo de microfluidos para la cuantificación de la quimiotaxis bacteriana en gradientes de concentración estable….
Een microfluïdische apparaat voor hetkwantificeren van Bacteriële Chemotaxis in stabiele concentratiegradiënten….
