Voorbeelden van het gebruik van Balances in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La constitución de los Estados Unidos define el sistema como uno regulado por un sistema de comprobación y balances, lo que significa una separación de poderes.
De grondwet van de Verenigde Staten definieert het systeem als gereguleerd door controle en evenwicht, wat beteken tdat ere en verdeling van de machten is.inversiones, y balances.
inversies, en saldi omvatten.Bajo nuestra política de protección de balance negativo, Admiral Markets UK compensará los balances negativos causados por actividades normales de mercado Forex como es el caso de los gap.
Onze negative balance policy Admiral Markets UK compenseert klanten voor een negatief saldo veroorzaakt door reguliere Forex trading-activiteiten zoals prijsgaten.IV Balances(no se tratan en la regionaiización del las operaciones de la administración central).
IV Balansen(blijft bij de regionalisering van de transacties van de centrale overheid buiten beschouwing).Los balances nacen a granel,
Balansen worden in bulk geboren,Balances: cadena de bloques La cadena de bloques es un libro público compartido en el que se basa toda la red de Bitcoin.
Saldi- blokketen De blokketen is een gedeeld grootboek waarop het volledige Bitcoin-netwerk vertrouwt.Los balances deben elaborarse al comienzo y al final del
Balansen dienen te worden opgesteld aan het begin van een verslagperiode(gelijk aan de eindbalans van de voorgaande periode)El JS-10 es un listado detallado de las cuentas cuyo sumaron balances aparecen en los informes del proyecto.
De JS-10 is een gedetailleerde lijst van de rekeningen, waarvan in totaal saldi appea aan het project rapportages.Asegúrese de que sus balances de Bitcoin Cash estén divididos antes de realizar un depósito en ChangeNOW.
Zorg ervoor dat jouw Bitcoin Cash-saldi zijn gesplitst voordat je een storting doet op ChangeNOW.Los Paquetes de instalación de METTLER TOLEDO proporcionan una instalación y calificación de balances profesionales basados en la industria
METTLER TOLEDO Installatie Pacs bieden een professionele balansinstallatie en kwalificatie op basis van de industrieAprendí a hacer balances de brazo en el yoga,
Ik heb geleerd om arm balances doen in yoga,Los alemanes creen que mantener balances sólidos es fundamental para el papel estabilizador que su país juega en Europa.
De Duitsers zien het vasthouden van sterke balansen als essentieel voor de stabiliserende rol Muchos inversionistas consideran invertir en compañías con balances sólidos porque es más probable que paguen sus deudas.
Veel beleggers overwegen te beleggen in bedrijven met een sterke balans omdat ze eerder geneigd zijn hun schulden af te betalen.Las discrepancias entre los balances de un año y el siguiente son regulares,
De discrepanties tussen de boekhoudbalans in het ene jaar en het daaropvolgende jaar zijn stelselmatig,El ledger de Blockchain puede ser usado para mantener los balances, así como el cálculo automático de puntos de fidelidad, utilizando un algoritmo de contrato inteligente.
De blockchain-ledger kan vervolgens worden gebruikt voor het bijhouden van saldi en het automatisch berekenen Los datos de las cuentas financieras presentan transacciones financieras y balances para todos los sectores económicos, como los hogares y la socie-.
Financiële transacties en de balansen van alle economische sectoren, zoals huishoudens en financiële en niet-financiële vennootschappen.es un tiempo suficientemente largo para poder hacer reflexiones y balances.
vertegenwoordigt dertig jaar Los datos ASG pueden aportar una nueva perspectiva para identificar posibles riesgos ocultos que laten detrás de los meros balances y ratios financieros.
ESG-gegevens kunnen een volledig nieuw perspectief bieden waardoor potentiële verborgen risico's, slechts verscholen achter de balans en la destitución de los censores de cuentas debe regularse más bien en el capítulo sobre la verificación y comprobación de balances.
ontslag van de met controle van de reorganizó en tres ramas, en el principio de la creación de cheques y balances saludables, en 1789.
ingedeeld in drie takken, op het principe van het creëren van heilzame checks and balances, in 1789.
