Voorbeelden van het gebruik van Bancario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nos envía un recibo bancario.
Composición y funciones del Comité consultivo bancario.
Samenstelling en taken van Actualmente no hay tapas de pago bancario en Australia.
Por la que se crea el Comité Bancario Europeo.
Tot instelling van Un innovador software para la administración de front-office bancario y centro de contacto.
Innovatieve software voor front office en klant contact centers van banken.Aplicación e infracciones del Derecho bancario y financiero.
Handhaving van en inbreuken op de banken- en financiële wetgeving.El Comité consultivo bancario tiene por misión asistir a la Comisión en su tarea de asegurar la correcta aplicación de la presente Directiva.
Het Raadgevend Comité voor het Bankwezen heeft tot taak de Commissie bij te staan in haar taak te zorgen voor een juiste toepassing van de onderhavige richtlijn.Las deliberaciones del Comité consultivo bancario y sus resultados serán confidenciales
De beraadslagingen van Años antes del colapso bancario en 2008, gran parte de América Latina se vio envuelto en una catastrófica"crisis de la deuda" de su propia.
Jaren voor de ineenstorting van het bankwezen in 2008 was een groot deel van Latijns-Amerika verwikkeld in een cataclysmische'schuldencrisis' van zichzelf.al comité consultivo bancario del calendario previsto para el procedimiento general adoptado.
La empresa Beeck está controlada por la sociedad neerlandesa Rabobank, que opera principalmente en el sector financiero y bancario.
Beeck staat onder zeggenschap van de Nederlandse maatschappij Rabobank die met name in de financiële en banksector actief is.que también ha establecido en todo el mundo como el centro bancario internacional, después de Zurich y Ginebra.
die ook wereldwijd heeft gevestigd als het internationale bankwezen centrum, na Zürich en Genève.Tienen su Servicio de Cliente y Bancario todo puso a punto a jugadores de estas regiones del mundo.
Ze hebben hun klantenservice en Bankieren alle afgestemd op spelers uit de regio's in de wereld.el resto del sector financiero y bancario y el conjunto de la sociedad.
tussen Triodos Bank en de rest van de financiële en banksector en de samenleving als geheel.El señor Tomczak y algunos otros diputados compararon la situación actual del sector financiero y bancario, y¿a quién sirve la economía?
De heer Tomczak en enkele andere afgevaardigden trekken een vergelijking met de huidige situatie van de financiële sector en het bankwezen en vragen zich af voor wie de economie er eigenlijk is?Se ha prestado también formación específica al sistema bancario local a través de los cursos del Centro de Formación Bancaria de Almaty y el Servicio de Asesoramiento Bancario.
Ook is er gezorgd voor specifieke opleidingen voor het lokale bankwezen via de cursussen van het bankopleidingscentrum in Almaty en de adviesdienst voor het bankwezen.Cesamos todos los contactos entre el sistema financiero británico y el sistema bancario iraní”, declaró el ministro de Finanzas, George Osborne.
We stoppen elk contact tussen het Britse financiële systeem en het Iraanse banksysteem,' verklaarde Osborne.las relaciones valiosas con los clientes constituyen el elemento básico del enfoque bancario de Triodos Bank.
sectorkennis vormen de kern van de manier waarop Triodos Bank bankieren benadert.Antes de la entrevista, debe estar familiarizado con las normas de la ley relacionadas con el sector financiero y bancario.
Vóór het interview moet u bekend zijn met de normen van de wet met betrekking tot de financiële en banksector.el Comité Consultivo Bancario y el Grupo de Contacto.
het Raadgevend Comité voor het Bankwezen en de Contactgroep.
