BANKSECTOR - vertaling in Spaans

• sector bancario
• banca
• industria bancaria
• sectores bancarios
• sectores bancario

Voorbeelden van het gebruik van Banksector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen delen van de banksector nationaliseren… maar ook een grotere vrijheid voor het bedrijfsleven.
Quieren nacionalizar partes del sector bancario… pero también una mayor libertad empresarial.

Deze rating ligt aanzienlijk hoger dan het gemiddelde van de banksector(61/100) en plaatst de groep bij de 8% hoogst genoteerde bedrijven.
Esta calificación es significativamente superior a la media del sector de la banca(61/100) y pone a BNP Paribas entre el 8% de las instituciones clasificadas líderes.

Als u in de internationale banksector een carrière in financiën en economie wilt nastreven, is ons MSc geld,
Si desea seguir una carrera en finanzas y economía en el sector bancario internacional, nuestro MSc Money,

Sectoriële: bij voorbeeld banksector, bouwsector, metaalsector;
Sectoriales: por ejemplo, el sector bancario, el sector de la construcción, el sector del metal; tivo.

De beperkingen van de GSA voor de banksector leidden tot een discussie over hoeveel beperking gezond is voor de industrie.
Las limitaciones de la GSA en el sector bancario desató un debate sobre cuánta restricción es saludable para la industria.

Schaduwbanken verhogen de financiële liquiditeit van de banksector, maar hebben in de afgelopen jaren ook wereldwijd voor veel financiële onrust gezorgd.
El sistema bancario en la sombra aporta liquidez financiera al sector bancario, pero también ha creado inestabilidad durante los últimos años en el sistema financiero global.

De private banksector werd opgedeeld in landelijke"stadsbanken",
El sector de la banca privada se dividió en“bancos municipales”,

Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren- Effectieve communicatie Real-time ervaring Vertrouwen Omni-channel communicatie-systeem.
Hoy, el la participación del cliente en el sector bancario depende de tres factores vitales- Comunicación efectiva experiencia en tiempo real Confianza Sistema de comunicación en todos los canales.

We willen opkomende Blockchain-oplossingen voor de gevestigde banksector brengen", zegt, Igor Khmel,
Queremos llevar las soluciones emergentes de Blockchain al sector bancario establecido", dice Igor Khmel,

De uitgaven voor AI-systemen worden geleid door de detailhandel en de banksector, die elk in 2019 meer dan$ 5 miljard zullen investeren.
El gasto en sistemas de IA estará dirigido por las industrias minorista y bancaria, cada una de las cuales invertirá más de 5 mil millones de dólares en 2019.

Harmonisatie van wettelijke vereisten voor betalingen is daarom een essentiële maatregel die de banksector zal helpen bij zijn inspanningen de SEPA tot stand te brengen.
Por eso, armonizar las normas sobre pagos es una medida esencial que ayudará al sector bancario a implantar la SEPA.

Beeck staat onder zeggenschap van de Nederlandse maatschappij Rabobank die met name in de financiële en banksector actief is.
La empresa Beeck está controlada por la sociedad neerlandesa Rabobank, que opera principalmente en el sector financiero y bancario.

de controle- en regelgevingsstelsels in de banksector, de verzekeringsbranche en andere financiële sectoren.
supervisión y reglamentación de la banca, los seguros y otros aspectos del sector financiero.

de toepassing ervan op de banksector en de internationale en binnenlandse financiële markten.
prácticos y su aplicación a la industria de la banca y los mercados financieros internacionales y nacionales.

De bekrachtiging door George Osborne van de hervorming van de Britse banksector helpen- een beetje.
El apoyo de George Osborne a la reforma bancaria británica ayuda-un poco-.

Deze infographic geeft een momentopname van de top 10 trends die naar verwachting invloed hebben op de banksector in 2016.
El documento ofrece un análisis de las 10 principales tendencias de las que se espera un impacto en la industria de la banca en 2016.

Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren-.
Hoy, el la participación del cliente en el sector bancario depende de tres factores vitales-.

tussen Triodos Bank en de rest van de financiële en banksector en de samenleving als geheel.
el resto del sector financiero y bancario y el conjunto de la sociedad.

Harmonisatie van de nationale wettelijke vereisten voor betalingen zal derhalve de banksector helpen de SEPA op te zetten.
Por lo tanto, la armonización de los regímenes jurídicos nacionales en materia de pagos ayudará al sector bancario a lograr la implantación de la SEPA.

Wij willen ‘Deposits-as-a-Service' doen uitgroeien tot een algemeen geaccepteerde standaard voor de banksector in heel Europa.”.
Queremos que los‘depósitos-como-servicio' se conviertan en un estándar del mercado ampliamente aceptada por los bancos de toda Europa“.