BANKENSEKTOR - vertaling in Nederlands

• banksector
• bankensector
• bankwezen
• bancaire sector
• banken
• het bankwezen
• bankbedrijf

Voorbeelden van het gebruik van Bankensektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geheime Schlüssel der Kundenbindung in Bankensektor zu entsperren.
Geheime sleutels van de customer engagement in de banksector te ontgrendelen.

Herr IOZIA verweist auf die neue SVU-Vereinbarung für den Bankensektor.
De heer Iozia wijst op de nieuwe overeenkomst voor MVO in de banksector.

Heute, das Kundenbindung im Bankensektor hängt von drei wesentliche Faktoren.
Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren.

Dieser Regulierungsrahmen wird zu einem verantwortungsvolleren Verhalten im Bankensektor anregen.
Dit kader zal verantwoordelijker gedrag in de banksector stimuleren.

Beihilfenpolitik prägt nachhaltige Umstrukturierung und Bilanzanpassungen im Bankensektor.
Het staatssteunbeleid is bepalend voor volgehouden herstructureringen en balansinkrimpingen in de banksector.

Grenzübergreifendes Krisenmanagement im Bankensektor.
Grensoverschrijdende crisisbeheersing in de banksector.

Bewährte Verfahren im Bankensektor.
Goede praktijken in de banksector.

Massnahmen im anschluss an die tagungen im oktober- bankensektor.
FOLLOW-UP VAN DE BIJEENKOMSTEN IN OKTOBER- BANKSECTOR.

Allgemeines 2.2 Bankensektor 2.3 Wertpapiersektor.
Algemeen 2.2 Bankwezen 2.3 Effectenwezen.

Die Zusammenarbeit mit dem Bankensektor.
Samenwerking met het bankwezen.

Im Bankensektor werden derzeit Belastungstests durchgeführt.
In de banksector worden stresstests gehouden.

Die Fortsetzung der engen Zusammenarbeit mit dem Bankensektor.
Nauwe samenwerking met het bankwezen.

Auf Länder mit größerem Bankensektor könnten erhebliche Finanzverbindlichkeiten zukommen.
Landen met een grotere banksector lopen het risico met aanzienlijke budgettaire verplichtingen te worden geconfronteerd.

Verstärkte Zusammenarbeit mit dem Bankensektor.
Grotere samenwerking met het bankwezen.

Staatliche Beihilfen im Bankensektor- Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung
Staatssteunregels in de banksector- het economisch herstel ondersteunen

Zusammenarbeit mit dem Bankensektor.
Samenwerking met het bankwezen.

Der Bankensektor ist ausgeschlossen.
De sector bankkredieten is hiervan uitgesloten.

Es kommt darauf an, mehr Transparenz im internationalen Bankensektor herzustellen.
Er moet meer transparantie in de internationale banksector worden geschapen.

Geltungsbereich des Abwicklungsrahmens für den Bankensektor.
Toepassingsgebied van het kader voor de afwikkeling van banken.

Ziele des Abwicklungsmechanismus für den Bankensektor.
Doelstellingen van een kader voor de afwikkeling van banken.