Voorbeelden van het gebruik van Banksector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De privatiseringbevordert de concurrentie in de binnenlandse banksector.
Slovenië heeft een aantal beleidsmaatregelen genomen om de houdbaarheid van de banksector te verbeteren.
dat zien we nu zelfs in de banksector.
De privatisering bevordert de concLirrentie in de binnenlandse banksector.
Durch Privatisierungen nimmt der Wettbewerb im inländischen Bankensektor zu.Deze structurele hervormingen dienen te worden ondersteund door een passende herstructurering van de banksector.
Diese Strukturreformen sollten durch eine angemessene Umstrukturierung des Bankensektors unterstützt werden.Mededeling over crisisbeheersing in de banksector.
Mitteilung zum Krisenmanagement im Bankensektor.Controles en regulering van de banksector.
Kontrollen und Regulierung des Bankensektors.Totstandbrenging van de voorwaarden voor een echte gemeenschap pelijke markt in de banksector.
Schaffung der Voraussetzungen für einen wirklichen gemeinsamen Binnenmarkt im Bankensektor.De privatisering van de banksector wordt eveneens voortgezet.
Die Privatisierung des Bankensektors kommt ebenfalls voran.Digitale ervaring voor de banksector.
Digitale Erfahrung für den Bankensektor.De veerkracht en de transparantie van de banksector moeten worden gewaarborgd.
Die Krisenfestigkeit und die Transparenz des Bankensektors müssen sichergestellt werden.Geheime sleutels van de customer engagement in de banksector te ontgrendelen.
Geheime Schlüssel der Kundenbindung in Bankensektor zu entsperren.De financiële positie van de banksector blijft kwetsbaar.
Die finanzielle Lage des Bankensektors ist nach wie vor fragil.De heer Iozia wijst op de nieuwe overeenkomst voor MVO in de banksector.
Herr IOZIA verweist auf die neue SVU-Vereinbarung für den Bankensektor.Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren.
Heute, das Kundenbindung im Bankensektor hängt von drei wesentliche Faktoren.De verwijzing in het advies naar het technische taalgebruik van de banksector.
Hinweis in der Stellungnahme auf die Fachsprache des Bankensektors.Dit kader zal verantwoordelijker gedrag in de banksector stimuleren.
Dieser Regulierungsrahmen wird zu einem verantwortungsvolleren Verhalten im Bankensektor anregen.Grafiek 17: Buitenlandse activa van de banksector.
Schaubild 17: Auslandsvermögen des Bankensektors.Het staatssteunbeleid is bepalend voor volgehouden herstructureringen en balansinkrimpingen in de banksector.
Beihilfenpolitik prägt nachhaltige Umstrukturierung und Bilanzanpassungen im Bankensektor.Grafiek 18: Totale activa van de banksector.
Schaubild 18: Gesamtvermögen des Bankensektors.
