BANKSECTOR - vertaling in Frans

• secteur bancaire
• banques

Voorbeelden van het gebruik van Banksector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een gemeenschappelijke onderneming in de Griekse banksector.
une entreprise commune dans le secteur bancaire en Grèce.

Het Hof heeft voorts in zaak 172/80(') bevestigd dat de mededingingsregels op de banksector van toepassing zijn 2.
La Cour a, par ailleurs, confirmé dans l'affaire 172/80() que les règles de concurrence s'appliquent au secteur bancaire.

Het grote aandeel van deze bronnen duidt op het vertrouwen van de cliëntèle als geheel in de banksector;
La grande proportion de ces sources indique la confiance de la clientèle dans son ensemble envers le secteur bancaire;

Red Flush Casino biedt state-of-the-art encryptiebescherming voor zijn financiële transfers die even goed is als de encryptie die door de banksector wordt gebruikt voor online operaties.
Red Flush Casino offre une protection de cryptage de pointe pour ses virements financiers, aussi efficace que le cryptage utilisé par le secteur bancaire pour les opérations en ligne.

Red Flush Casino beschikt over geavanceerde encryptiebeveiliging voor zijn financiële overdrachten die net zo goed is als de codering die de banksector gebruikt voor online operaties.
Red Flush Casino offre une protection de cryptage de pointe pour ses virements financiers, aussi efficace que le cryptage utilisé par le secteur bancaire pour les opérations en ligne.

katalysator voor verandering en als actieve waarnemer van de werkzaamheden van de banksector.
d'o bservateur actif des travaux menés par le secteur bancaire.

De overheid blijft echter in de meeste geassocieerde landen duidelijk aanwezig in de banksector.
La présence de l'Etat dans le secteur bancaire reste néanmoins importante dans la plupart des pays associés.

het comité door de Commissie worden geraadpleegd over beleidskwesties en voorstellen met betrekking tot de banksector.
le comité sera consulté par la Commission sur les questions de politique bancaire et ses propositions concernant ce secteur.

En binnen enkele dagen zullen we een nieuwe mededeling presenteren over instrumenten voor crisisafwikkeling in de banksector en crisisbeheersing.
Et nous présenterons, dans quelques jours, une nouvelle communication sur les outils pour la résolution bancaire et la gestion de crise.

Zij bepaalt de inspanning van de banksector ten voordele van de risicogroepen voor 1997 en 1998 en stelt de voorwaarden vast waarbinnen de ondernemingen
Elle détermine l'effort du secteur bancaire en faveur des groupes à risque pour 1997 et 1998

Aangezien onze bedrijven voornamelijk gefinancierd worden door de banksector, die een van de pijlers van de economie vormt,
Étant donné que nos entreprises sont essentiellement financées par le secteur bancaire, qui constitue l'un des piliers de l'économie,

distributie, banksector en verzekeringssector- Uitsplitsing volgens totale omzet( >
la distribution, les banques et les assurances(chiffre d'affaires cumulé> 1,> 2,> 5,>

Zij bepaalt de inspanning van de banksector ten voordele van de risicogroepen voor 2004 en stelt de voorwaarden vast waarbinnen de banken
Elle détermine l'effort du secteur bancaire en faveur des groupes à risque pour 2004 et fixe les conditions

met name de sterke band tussen de binnenlands georiënteerde banksector en de vastgoedmarkt, risico's voor.
notamment le lien très fort entre les banques tournées vers le marché national et le marché immobilier qui représente un risque.

Om het geluid van algemene CRM-toepassingen in de banksector te wissen, Kapture is een dergelijk platform dat de bancaire sector helpt om gelijke nadruk op de verkoop en service te zetten op hetzelfde moment.
Partagez Pour effacer le bruit des applications CRM généralisées dans le secteur bancaire, Kapture est une telle plate-forme qui aide le secteur bancaire à mettre un accent égal sur les ventes et le service en même temps.

legt daarbij speciaal de nadruk op de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf en de ontwikkeling van de commerciële banksector als voorwaarde voor het algehele welslagen van de privatiseringsstrategie.
moyennes entreprises ainsi que sur le secteur des banques commerciales, conditions sine qua non du succès général de la stratégie de privatisation.

Tijdens de lunch hebben de ministers een verslag besproken over de hervorming van de structuur van de Europese banksector, dat was ingediend door de heer Erkki Liikanen,
Au cours du déjeuner, les ministres ont examiné un rapport sur la réforme de la structure du secteur bancaire de l'UE, présenté par M. Erkki Liikanen,

gezien de ontwikkeling van de technieken die door de banksector worden gehanteerd om het liquiditeitsrisico te meten en te beheersen.
de l'évolution des techniques utilisées par les banques pour mesurer et gérer le risque de liquidité.

lopende wijzigingen van de prudentiële en toezichtsvoorschriften voor de banksector, bijvoorbeeld de wijzigingen van de kapitaalvereisten en de voorschriften inzake effectisering,
en cours des règles prudentielles et de surveillance applicables au secteur bancaire, par exemple les changements des exigences de fonds propres

De wereldwijde financiële crisis die nog steeds problemen veroorzaakt in de economie van alle landen heeft bevestigd dat een sterke banksector van cruciaal belang is om soortgelijke situaties in de toekomst te voorkomen.
(PT) La crise financière mondiale, qui continue de causer des problèmes à l'économie dans tous les pays, a confirmé qu'un secteur bancaire solide est d'une importance capitale afin d'éviter des situations semblables à l'avenir.