BARRE - vertaling in Nederlands

• veegt
• barre
• raast
• vegen
• veeg
• wegvaagt
• sweep
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Barre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El abogados toma un tercio y la… Iglesia lo barre bajo la alfombra.
De advocaat pakt zijn deel en de kerk schuift het onder het tapijt.

Acciones para Barre.
Acties voor Plainville.

Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Barre.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Willington.

Cada escoba barre a su manera"- en esta genteel proverbio oculta la idea de una variedad de tipos de personalidad de líderes
Elke bezem veegt op zijn eigen manier"- in dit volkhet spreekwoord is verborgen het idee van een verscheidenheid aan persoonlijkheidstypes van leiders

La\"línea de tiempo\" vertical barre a través del campo de juego de izquierda a derecha y se limpia los cuadrados del mismo color en el campo de juego.
De verticale\"timeline\" veegt over het speelveld van links naar rechts en veegt dezelfde kleur pleinen van het speelveld.

Barre dibujó expertos en piedra
Barre trok deskundige steenarbeiders

Un verdadero clásico barre a través de los siglos y no pierde su relevancia
De echte klassieker veegt door de eeuwen heen en verliest zijn relevantie

Para 2015, la cadena Pure Barre solo tenía 300 estudios en los Estados Unidos,
In 2015 had de Pure Barre keten slechts 300 studio's in de Verenigde Staten,

The no necesita mantenimiento especial, apenas barre ligeramente el polvo con una escoba en cualquier momento.
The het product vergt geen speciaal onderhoud, enkel licht bereik het stof weg met een bezem op om het even welk ogenblik.

Después de eso, la escoba habitual barre bien el té de la alfombra y disfruta de un producto limpio
Daarna veegt de gebruikelijke bezem de thee goed van het tapijt

Mientras tanto, el mayor general estadounidense Barre Seguin dijo que la alianza debe«reorientarse» en medio de la amenaza de Rusia.
Ondertussen zei de Amerikaanse generaal-majoor Barre Seguin dat de alliantie moet “heroriënteren” temidden van de dreiging van Rusland.

Una ola de frío que barre a través de Asia Oriental ha ha matado al menos a 85 personas en Taiwán y varados al menos 60.000 turistas en Corea del Sur.
Een koudegolf vegen over Oost-Azië is er ten minste 85 mensen gedood in Taiwan en strandde op zijn minst 60.000 toeristen in Zuid-Korea.

Braava jet™ friega y barre cocinas, baños
De Braava jet™ dweilt en veegt keukens, badkamers

la hermosa vista de la Serre de Barre.
het prachtige uitzicht van de Serre de Barre te genieten.

Rumlow, barre la popa, encuentra a los rehenes,
Rumlow, veeg het achterdek schoon

En caso de que tu familia coma en otras partes de la casa, barre o aspira a diario esas zonas.
Als je familie in andere delen van je huis eet, moet je die gebieden dagelijks vegen of stofzuigen.

proutyuzhte como se barre una costura escondida del panel principal.
proutyuzhte zoals hij veegt een verborgen naad van de belangrijkste paneel.

Una vez que hayas dominado tocando acordes mayores barre base A-en la guitarra, se encuentra el aprendizaje de las cuerdas barre menores basados A-una brisa.
Als je eenmaal onder de knie hebt spelen A-gebaseerde grote barre akkoorden op de gitaar, zult u leren van A-gebaseerde kleine barre snoeren een briesje te vinden.

Friega o barre el piso, lava la tina
Dweil of veeg de vloer schoon,

entre las cuales los principales son tumba que barre, tomando una excursión de la primavera, volando cometas.
waaronder de belangrijkste graf die zijn, een de lenteuitje nemen, die vliegers vliegen vegen.