BATALLONES - vertaling in Nederlands

• bataljons
• bataljon
• bataillons
• battaljons

Voorbeelden van het gebruik van Batallones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las ISOF han aumentado en nueve batallones que se extienden a cuatro bases de comandos regionales en todo Iraq.
is de ISOF ingedeeld in negen bataljons, die zich tot vier regionale commando bases verspreiden over heel Irak.

Los batallones del tanque desplegaron a Corea directamente del continente estadounidense del puerto de San Francisco al puerto de Pusan, el puerto coreano más grande.
Tankbataljons van het Amerikaanse vasteland ingezet om Korea rechtstreeks uit de haven van San Francisco naar de haven van Pusan, de grootste Koreaanse haven.

Durante el conflicto el regimiento estaba constituido por 21 batallones, que sirvieron en Italia
Het regiment bestond uit 21 bataljons tijdens het conflict en diende aan het westfront tijdens het conflict

Libres del ejército sirio(FSA) están cansados batallones, dividida, caótica e ineficaz.
De bataljons van het Vrije Syrische Leger(VSL) zijn voor het grootste deel moe, verdeeld, chaotisch en ineffectief.

la ISOF consta de nueve batallones ramificados por todo Iraq en cuatro comandos regionales de base.
is de ISOF ingedeeld in negen bataljons, die zich tot vier regionale commando bases verspreiden over heel Irak.

La Brigada de Belfast tenía tres batallones, respectivamente en el Oeste,
De Belfast Brigade was onderverdeeld in drie bataljons, respectievelijk in het westen,

Se planificó formar dos batallones pero los voluntarios eran tantos que se formaron finalmente tres.
Het was de bedoeling om twee bataljons te vormen, maar er waren zoveel vrijwilligers dat het er uiteindelijk drie werden.

otros 1.253 de otros rangos pertenecían a los dos batallones de la 1º División.
1.253 man van andere rang tot de twee bataljons van de 1e divisie.

Nota: estos cambios solo afectan a los robots en los batallones creados por los usuarios.
Opmerking: deze veranderingen zijn alleen van toepassing op robots in teams die door spelers zijn gemaakt.

en las últimas semanas los militares de los batallones Voltígeros, Vélez
in de laatste weken militairen van de bataljons Voltígeros, Vélez

Esto motivó a que la Junta reorganice un ejército con varios batallones para enfrentarlo y, en primer lugar, detener la marcha del Coronel Arredondo contra Quito
Dit heeft de Raad van Bestuur te reorganiseren een leger met een aantal bataljons op het gezicht en in de eerste stop de opmars van kolonel Arredondo tegen Quito

Seis batallones del Regimiento de Sikh se criaron durante la Segunda Guerra Mundial,
Zes bataljons van het Sikh Regiment werden opgewekt tijdens de Tweede Wereldoorlog,

se organizó ésta en batallones de cazadores en que no había granaderos, subsistiendo una compañía de este instituto en cada batallón de línea de igual forma que antes.
werd het georganiseerd in bataljons van de jagers dat er geen grenadiers, het blijven bestaan een bedrijf van dit instituut in elk bataljon lijn op dezelfde manier als voorheen.

se encuentra en batallones de pioneros, silvicultura
vond hij in bataljons van pioniers, de bosbouw

dieron a Hamilton la orden de tres batallones, que debían luchar junto con las tropas francesas aliadas en la toma de Reductos núm. 9 y núm.
werd Hamilton gegeven bevel van de drie bataljons, die moesten vechten in combinatie met de geallieerde Franse troepen in het nemen van schansen No.

16 regimientos de la artillería y tres batallones armados.
16 artillerie regimenten en drie gepantserde bataljons.

no integrados batallones de los rifles africanos de Rhodesia fueron asignados a la primera,
niet geïntegreerde bataljons van de Rhodesian Afrikaanse Rifles naar de 1e, 3e

de defensa de la OTAN no será de la Unión y que tres de cada cuatro batallones en el este estarán dirigidos por países no pertenecientes a la Unión;
na de brexit 80% van de defensie-uitgaven van de NAVO voor rekening zal komen van niet-EU-landen en drie van de vier bataljons in het oosten onder leiding zullen staan van niet-EU-landen;

y luchado en batallones de otras naciones, por lo general elegido en función de sus habilidades lingüísticas.
brigade in Spanje geweest, en vochten zij in de bataljons van andere nationaliteiten, meestal gekozen op basis van hun taalvaardigheid.

cuatro batallones de tránsito y unos diez motociclistas de la Dirección General de Tránsito.
ongeveer 200 preventief politiepatrouilles, verkeer en vier bataljons van ongeveer tien rijders van het Directoraat-generaal van Verkeer.