BICHO - vertaling in Nederlands

• insect
• bug
• beest
• kever
• ongedierte
• critter
• beestje
• insecten

Voorbeelden van het gebruik van Bicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, me ha picado el bicho de las prácticas laborales injustas.
Eigenlijk ben ik gebeten door het oneerlijke arbeidsomstandigheden beest.

Ningún bicho.
Geen insecten.

Probablemente es solo un bicho en el estómago.
Waarschijnlijk is het gewoon een beestje in mijn maag.

Aún tengo el sabor de ese bicho.
Ik proef nog steeds die kever.

No eres, más que un bicho extranjero.
Je bent niets anders, dan buitenlands ongedierte.

No puedes alejarte de ese bicho,¿verdad?
Je kunt niet wegblijven van die"critter" he,?

IMuévete, bicho!
Vort, beest.

El mango, y… cualquier bicho que pueda coger.
Mango's, en… alle insecten die je kunt vangen.

¡Qué"beyo" bicho!
Fraai beestje.

Envíale un bicho musical.
Stuur haar een muzikale kever.

¿Por qué tenías que ser amiga de ese bicho?
Waarom moet je vrienden zijn met die"critter"?

¡Fuera de mi tejado, bicho!
Ga van mijn dak af, ongedierte!

¡Había un bicho enorme en mi coche!
Er zat een enorm beest op m'n wagen!

Lo siento, la Señora Bicho.
Sorry, mevrouw de insecten dame.

El primer bug informático era, literalmente, un bicho.
De eerste computer-bug was letterlijk een beestje.

Estás aplastando el bicho.
Je verplettert de kever.

Otros juegos como cubos bicho.
Andere games zoals critter blokjes.

Ése es el bicho.
Dat is het beest.

Como pescado y de vez en cuando… algún bicho.
Ik eet vis en soms wat ongedierte.

Vaya… Eres un bicho muy extraño.
Zo, jij bent een eigenaardig beestje.