BISNIETO - vertaling in Nederlands

• achterkleinzoon
• achterkleinkind
• kleinzoon

Voorbeelden van het gebruik van Bisnieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Daniel Publicar Senning, el bisnieto de Emily Post,
Toen Daniel Bericht Senning, de achterkleinzoon van Emily Post,

Matthew Freud, el bisnieto de Sigmund Freud(el fundador del psicoanálisis)
Matthew Freud, de achterkleinzoon van Sigmund Freud(de grondlegger van de psychoanalyse)

El bisnieto de Kaduri, Rabí Yosef Kaduri,
Kadoeri's kleinzoon, rabbi Yosef Kadoeri,

incluido el bisnieto de Benito Mussolini,
waaronder de achterkleinzoon van Benito Mussolini,

por parte de Taira no Chikazane, bisnieto de Taira no Shigemori(1138- 1179).
via Taira no Chikazane, een kleinzoon van Taira no Shigemori(1138-1179).

después de que Chen Fake, un bisnieto del célebre Chen Changxing,
Chen Fake, een achterkleinzoon van de gevierde Chen Changxing,

Hoy en día, la empresa familiar encabezada por Alexander Wiegand, homónimo bisnieto del fundador, es un especialista
Tegenwoordig is het familiebedrijf, geleid door Alexander Wiegand, de achterkleinzoon van de oprichter, een van de specialisten op het gebied van meettechnologie

hija de un bisnieto de Shah Ismail I de Persia con quien tuvo una hija,
de dochter van een achterkleinzoon van Shah Ismail I van Perzië met wie hij een dochter,

En 2005, setenta años tras la llegada de Clarence Dillon en Bordeaux, su bisnieto, le Prince Robert de Luxemburgo, abre un nuevo capitulo en la historia de la familia Dillon en Bordeaux, creando Clarence Dillon Wines.
In 2005, meer dan zeventig jaar na aankomst van Clarence Dillon in Bordeaux, start zijn achterkleinzoon Prins Robert de Luxembourg een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de familie Dillon door Clarence Dillon Wines op te richten.

En 1988, Hanspeter Ueltschi, el bisnieto del fundador de la empresa,
Hanspeter Ueltschi, de achterkleinzoon van de stichter van het bedrijf,

Bingyi era el bisnieto del emperador Wu,
Bingyi was de achterkleinzoon van keizer Han Wudi

Los Nambu, descendientes de Takeda Mitsuyuki, bisnieto de Takeda Yoshikiyo, los cuales se establecieron en Nambu,(en la Provincia de Kai)
De Nambu, afstammelingen van Takeda Mitsuyuki, achterkleinzoon van Takeda Yoshikiyo( + 1163),

Estaba en la guardería ilegal de la Sra. Strada. Una mujer de 82 años que cuida 15 niños y cuyo bisnieto usaba a Elias para entregar droga
Dat werd de 82-jarige Mrs Strada, die op 15 kinderen paste… en wiens achterkleinzoon Elias als drugskoerier gebruikte…

Jack William Heuer, un bisnieto del fundador de la compañía, fue el Director de la marca
Jack William Heuer, een achter kleinzoon van de oprichter, was de'Managing Director' van het merk

Este matrimonio produjo a Baltasar, que por lo tanto fue nieto de Nabucodonosor y bisnieto de Nabopolasar, el fundador de la última dinastía de reyes semitas de Babilonia.*.
Uit dit huwelijk werd Belsazar geboren, die daarom een kleinzoon was van Nebukadnezar en een achterkleinzoon van Nabopolassar, de stichter van de laatste dynastie van de Semitische koningen van Babylon.*.

el vampiro británico en 1977 en una antología del horror por Daniel Farson, que resulta ser el bisnieto de Stoker.
The British Vampire in 1977 in een bloemlezing van horror door Daniel Farson, die de achter-achterneef van Stoker blijkt te zijn.

recibieron la visita de Larry Ellis, bisnieto de Horace Burrell,
werd onlangs benaderd door Larry Ellis, de achterkleinzoon van Horace Burrell,

nunca al final" (el propietario de la empresa Hanspeter Ueltschi, bisnieto del fundador, Karl Friedrich Gegauf).
altijd aan het begin, nooit aan het eind"(Bedrijfseigenaar Hanspeter Ueltschi, achterkleinzoon van de oprichter Karl Friedrich Gegauf).

su nieto, Carlos I, y su bisnieto, Carlos II, quien dio su nombre a la raza, también amaban a los perritos.
Charles I, en achterkleinzoon, Charles II- die hun naam aan het ras gaf- waren ook dol op de kleine honden.

Y esta es vuestra bisnieta Hope.
En dit is jullie achterkleinkind Hope.