BISONTES - vertaling in Nederlands

• bizons
• bison
• bizon
• wisenten

Voorbeelden van het gebruik van Bisontes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los bisontes hembras y machos residen en manadas separadas que solo se mezclan durante la temporada de reproducción.
Vrouwelijke en mannelijke bizon verblijven in een aparte kudde die alleen tijdens het broedseizoen wordt gemengd.

lobos y bisontes todavía viven libremente en su hábitat natural.
wolven en bison nog in vrijheid in hun natuurlijke habitat leven.

Esta moneda a prueba(proof) ha sido mejorada con tres acabados diferentes que acentúan las características de los bisontes.
Deze proof munt is verbeterd met drie verschillende afwerkingen die de eigenschappen van de bizon accentueren.

menudo policromas, de bisontes, caballos, mamutes y renos….
vaak polychrome, van bison, paarden, mammoeten en rendieren….

Este lugar es el hogar de 195 especies de aves junto con bisontes y madera.
Deze plaats is de thuisbasis van 195 vogelsoorten, samen met bizon en hout.

El grupo enfoca su atención en la retaguardia de la manada y los bisontes comienzan a entrar en pánico.
Het pakket richten hun aandacht op de achterkant van de kudde en de bizon beginnen in paniek te raken.

especialmente nuestros parientes los bisontes.
dat geldt vooral voor onze verwant de bizon.

osos pardos y bisontes en el oeste de Norteamérica.
grizzlies en bisons in westelijk Noord-Amerika te herintroduceren.

Básicamente, dijo Redford, los bisontes que no se crían para la venta,
Kort gezegd, zei Redford, bizons die niet zijn grootgebracht om te worden verkocht,

Aunque una vez habían llegado a 25 millones, los bisontes eran un recurso vital para los indios de las….
Ooit met meer dan 25 miljoen waren de Bizons een vitale bron voor de indianen van de Great Plains.

Los bisontes voladores viven en esas cuevas de ahí
De vliegende buffel woont in die grotten… en dat is de

Los bisontes, protegidos por su esponjoso vello sobre su cabeza
Bizons, beschermd door borstelig haar op hun kop

Cuando las personas tienen la oportunidad de ver bisontes salvajes", dijo Redford,"encuentran una manera de conectarse con el mundo natural".
Wanneer mensen de kans krijgen om wilde bizons te zien," zei Redford,"vinden ze een manier om verbinding te maken met de natuurlijke wereld.".

Disfrute de un recorrido alrededor del mundo: bisontes de Norteamérica, lobos europeos,
Bizons in Noord-Amerika, wolven in Europa, de koraalriffen en haaien in het Oceanium,

Si lo bisontes en la moneda de cinco centavos pudieran escucharte hablar acerca de ellos,
Als de bizons op de munt je zouden kunnen horen praten,

Durante generaciones, lobos y bisontes aquí han sido formados por sus batallas entre sí,
Al generaties lang wolven en bizons hier zijn gevormd door hun gevechten met elkaar,

relajante con vistas a las cumbres de la Big Red en una granja: Bisontes Oveja Caballos, poneys.
ontspannen met uitzicht op de toppen van de Big Red op een boerderij: Bisons Schapen Paarden, verhuur poneys.

fueron masacrados 5000 bisontes.
In één maand tijd werden 5000 bizons afgeslacht.

a menudo policromadas, bisontes, caballos, mamuts y renos….
vaak polychrome, van bison, paarden, mammoeten en rendieren….

también es muy hermosa, con colinas y bisontes itinerantes.
het park ook erg mooi, met glooiende heuvels en rondzwervende bizons.