BOLSITA - vertaling in Nederlands

• zakje
• sachet
• tasje
• pouch
• heuptasje
• baggie
• theezakje
• zitzak
• zak
• tas

Voorbeelden van het gebruik van Bolsita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resulta que esa bolsita del estómago de Lara.
Blijkt dat het zakje van Lara's buik.

¿Por esa bolsita?
Voor een klein zakje?

Ahora, la bolsita de satén blanco, donde están bordadas en perlas sus iniciales.
Nu de wit satijnen brieventasch, waarop in parelen haar naam is geborduurd.”.

Pasta de tomate enlatada y bolsita!
Tomatenpasta in blik en zakje!

Una bolsita de 85 g equivale a 19 g de alimento seco.9 Ingredientes.
Een maaltijdzakje van 85 g komt overseen met 19 g droogvoer.9 Ingrediënten.

Era una bolsita de nada.
Het was een klein zakje.

Bolsita con drogas, una jeringuilla… podría ser ataque al corazón provocado por sobredosis.
Drug baggy, spuit… Kan ook hartstilstand zijn wegens een overdosis.

Es una bolsita.
Een klein zakje.

Bolsita 20 g de cloruro de magnesio(MgCl2).
Pakje van 20 gram magnesiumchloride(MgCl2).

Piezas en una bolsita.
Stuks in een zakje.

Voy a necesitar una bolsita.
Ik heb een bewijszak nodig.

Deseche la bolsita de aquí.
Gooi die zandzak hierheen.

Este pequeño torbellino vendrá envuelto en una bolsita de algodón.
Deze kleine wervelwind is verpakt in een klein katoenen buideltje.

Revuelva una vez al día una bolsita de polvo en un recipiente de vidrio de Aloe Vera Gel u otra bebida de su elección.
Één keer per dag een zakje poeder in een glazen container van Aloe Vera Gel of een ander drankje naar keuze te roeren.

Disuelva el contenido de una bolsita del patógeno en 100 ml de líquido a agua a temperatura ambiente.
Los de inhoud van een sachet van de ziekteverwekker op in 100 ml vloeistof bij kamertemperatuur water.

simplemente se disuelven una bolsita de té en un vaso de agua
gewoon los een sachet van de thee in een glas water

Tan pronto sacas la pipa de su bolsita de diseño y la coges en las manos, te sientes un poco más molón.
Zodra je de pijp uit het designer tasje haalt en in je handen houdt, voel je jezelf cooler.

Dolores de estómago: 1 tableta o 1 bolsita en el momento de dolor,
Maagpijn: 1 tablet of 1 zakje ten tijde van pijn,

Coloca la bolsita en un cajón, en un estante
Leg het sachet in een lade, op een plank

Una bolsita de 85 g es el equivalente de 20 g de croquetas y una caja de 156 g es el equivalente de 45 g de croquettes9.
Een zakje van 85 g is het equivalent van 20 g brokken e een doos van 156 g is het equivalent van 45 g croquettes9.