BORGES - vertaling in Nederlands

• BORGES
• bormans
• laibach

Voorbeelden van het gebruik van Borges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proveeremos tiendas de campaña y equipo médico para construir unidades temporales de tratamiento para el cólera con una capacidad de 10 a 15 camas cada una", explica Danielle Borges, coordinadora del proyecto de MSF en Pemba.
We leveren tenten en medische apparatuur om een tijdelijk cholerabehandelcentrum te bouwen met een capaciteit van 10 tot 15 bedden,' legt Danielle Borges, projectcoördinator in Pemba, uit.

Jorge Luis Borges.
Jorge Luis Borges benadrukt.

de cólera con una capacidad de 10 a 15 camas cada una”, explica Danielle Borges, coordinadora de nuestro proyecto en Pemba.
medische apparatuur om een tijdelijk cholerabehandelcentrum te bouwen met een capaciteit van 10 tot 15 bedden,' legt Danielle Borges, projectcoördinator in Pemba, uit.

Julio Borges.
Julio Borges.

En Bélgica, participó en 2004 como solista de bandoneón en la obra de teatro de idioma francesa"Borges et moi"
In België nam hij in 2004 als solo-bandoneonspeler deel aan de franstalige theaterproductie"Borgès et moi"

el Torrent de na Borges marca el límite del término municipal de Artà
de Torrent de na Borges markeert de grens van de gemeente Artà en de gemeente Santa Margalida,

eche un vistazo al jardín botánico Antonio Borges de 6 acres(2,5 hectáreas), todo en una sola excursión.
de Moeder Gods en bekijk de botanische tuin van 2,5 hectare van Antonio Borges, allemaal in één uitje.

Borges y otras voces han apuntado
Borges en andere stemmen hebben gesuggereerd

la cual era compartida por Jorge Luis Borges, quien dijo del gato(aunque en realidad se refería a todos los animales) que era“eterno, pues para él, el tiempo no existe”.
die werd gedeeld door Jorge Luis Borges, die zei dat de kat was'eeuwige, omdat voor hem, gaat de tijd niet bestaat".

Yo descubría un texto leyéndolo en voz alta, mientras Borges, por su parte, utilizaba los oídos
Ik ontdekte teksten door ze hardop voor te lezen, terwijl Borges zijn oren gebruikte

la cual era compartida por Jorge Luis Borges, quien dijo del gato(aunque en realidad se refería a todos los animales) que era"eterno, pues para él, el tiempo no existe".
die werd gedeeld door Jorge Luis Borges, die zei dat de kat was'eeuwige, omdat voor hem, gaat de tijd niet bestaat".

Jorge Luis Borges, Julio Cortázar
Jorge Luis Borges, Julio Cortázar,

Vinhos Borges ha cosechado miles de premios internacionales y, hoy, exporta sus marcas y productos a más de 50 países en los 5 continentes, donde Borges se ha convertido en garantía de calidad y prestigio.
is Vinhos Borges duizenden internationale prijzen en vandaag exporteert haar merken en producten oogstte naar meer dan 50 landen op 5 continenten, waar Borges is uitgegroeid tot een garantie voor de kwaliteit en het prestige.

el Torrent de na Borges, cerca de Son Serra de Marina,
en de Torrent de na Borges, in de buurt van Son Serra de Marina,

Jorge Luis Borges(cuya casa se encontraba originalmente en 2100 Serrano St., una calle que más tarde fue rebautizado Borges en memoria del escritor),
Jorge Luis Borges(wiens huis was oorspronkelijk gelegen op 2100 Serrano St., een straat die later werd omgedoopt Borges in het geheugen van de schrijver),

el Mercado Ferreira Borges.
de markt Ferreira Borges.

Antonio Borges, Decano de INSEAD;
Antonio Borges, deken van INSEAD,

Para Analola Borges, profesora de Historia de la Universidad de la Laguna, en su estudio de 1967« Monteverde,
Voor Analola Borges, hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van La Laguna,

se encuentra en una zona excelente- a sólo 100 metros de la Rua Ferreira Borges y Rua da Sofía, que son las
het is gelegen in een prachtig gebied- op slechts 100 meter van de Rua Ferreira Borges en de Rua da Sofia welke gebieden om te winkelen,

BORGES- Apartamento para 6 personas en Son Serra de Marina.
Prachtig appartement in de eerste lijn in Son Serra de Marina geschikt voor 6 personen.