Voorbeelden van het gebruik van Borrachos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estranguladores y borrachos.
rovers en dronkelappen.Estábamos todos borrachos.
Muere en su propia boda al intentar detener una pelea entre dos borrachos.
Het was haar toegediend toen ze een ruzie probeerde te stoppen tussen twee dronkenlappen.Pero somos irlandeses, borrachos alegres.
Porque no me aprovecho de los estudiantes ni de los borrachos.
Ik laat studenten en zatlappen met rust.Nancy no se mezclaría con borrachos y fracasados como éstos.
Nancy zou niets te maken willen hebben met zulke zuiplappen en losers.La sopa de los Borrachos.
De Soep van de Drunkards.Están todos borrachos.
Ze zijn allemaal aangeschoten.Evan está en la celda de los borrachos.
Haga el pedido antes de que esos borrachos entren aquí.
Snel bestellen voordat de dronkelappen komen.Venga ya. Estábamos los dos medio borrachos de Sazerac.
We waren allebei half bezopen op Sazerac.La mayoría de ellos son unos borrachos y"cagones".
De meesten zijn dronkenlappen en schijtbakken.Ese lugar es un nido de ratas de adictos, borrachos y vagos.
Dat is een rattennest vol verslaafden, zuiplappen en zwervers.Dijiste que estabas harto de cantando a borrachos en pubs de Londres.
Je was het beu in Londen voor zatlappen te zingen.Francés sopa de cebolla la sopa del Borrachos, o la….
Franse Uiensoep De Soep van de Drunkards, of de….nos pusimos un poco borrachos.
kreeg een beetje aangeschoten.Esos borrachos no nos servirán de nada.
We hebben niks aan die dronkelappen.Estoy constantemente tropezando con borrachos.
Ik struikel voortdurend over dronkenlappen.No, son todos unos borrachos inútiles.
Nee, het zijn niet allemaal bezopen boerenkinkels.¡Nueva Orleans! Hogar de piratas, borrachos y fulanas¡Nueva Orleans!
New Orleans thuishaven van piraten, dronkelappen en hoeren!
