DRUNKARDS IN SPANISH TRANSLATION

• borrachos
• ebrios
• borracho
• borrachuzos

Examples of using Drunkards in English and their translations into Spanish

The whole town knows what drunkards they are.
El pueblo entero sabe lo borrachines que son.

Newspaper men are either drunkards or idealists, Miss Rutledge.
Los hombres de la prensa son bebedores o idealistas, Srta. Rutledge.

It must be one of those things that we drunkards do without noticing.
Será una de esas cosas que hacemos los borrachos sin darnos cuenta.

Most of them are drunkards and shitpokes.
La mayor parte de ellos son unos borrachos y gallinas.

In 15 years anything happened in this city except several drunkards' fights.
En 15 años, nada ocurrió en esta ciudad excepto varias peleas de borrachos.

And you're just stage actors pretending to be filthy drunkards.
Seguro Y uds. son actores pretendiendo ser unos asquerosos borrachos.

I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.
Hago todo lo que puedo para erradicar la noción de que todos somos unos borrachos.

Let's not forget drunkards.
No nos olvidemos de borrachos.

down there is a place fit only for drunkards.
allí solo hay lugar para los borrachínes.

Dry laws prohibiting the sale of alcohol are useless because drunkards then astutely invent their methods of making intoxicating drinks in a clandestine form.
Las leyes secas prohibiendo la venta de alcohol resultan inútiles porque los borrachos se inventan entonces astutamente su manera de fabricar bebidas embriagantes en forma clandestina.

Oh how does drunkenness and drunkards walk abroad in the streets, which devour the creatures!
¡Oh cómo la ebriedad y los ebrios caminan en las calles, que devoran las criaturas!

Compared with the often ill-natured-looking drunkards of his teacher Adriaen Brouwer,
En comparación con los borrachos, a menudo de mal talante, de su maestro Adriaen Brouwer,

The omen is bad… liftyourself up drunkards four the omen was foretold…
El augurio es malo. Levántate, Cuatro Ebrios. El augurio fue profetizado

In this man has sinned much worse than drunkards or those who destroy their bodies by becoming slaves to their passions!
¡Con eso pecaron mucho peor de lo que los borrachos o aquellos que destruyen su cuerpo cuando se entregan a todas las pasiones!

But God will call to account those who helped speed drunkards to ruin.
Pero Dios llamará a cuenta a quien ayudó al borracho a precipitarse en la ruina.

Ah, yes, you mean the three loud-mouthed drunkards who spend their days carousing at the tavern?
Oh, si, los tres ebrios chillones que se la pasan de juerga en la taberna?

Without Fundamental Education young people become passionate people, drunkards, rascals, sarcastic,
Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones,

This town was built by great men"who demanded that drunkards and harlots be arrested while charging them rent until the cops arrived.
Esta ciudad fue construida por grandes hombres que exigían que los borrachos y las rameras fueran detenidos y les cobraban renta hasta que la policía llegaba.

Readers and listeners stagger along like drunkards from one place to another, unsteady,
Como ebrios titubean los lectores y los oyentes,

climb to the top, can be found in alongside the drunkards.
probablemente de las personas o borrachos que suben al lugar.