BRAHMA - vertaling in Nederlands

• brahma
• brahmā
• brahmâ

Voorbeelden van het gebruik van Brahma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que Brahma no es sólo el, fundamento de la evolución
Dat Brahman niet alleen de grond van evolutie is,

Pero, si estamos hablando de criar pollos Brahma, entonces también traerá satisfacción estética.
Maar als we het hebben over het fokken van kippen Brahma, dan zal het ook esthetische voldoening brengen.

Cuando eres uno, aparece Brahma, aparece lo supremo, porque al uno sólo se le puede aparecer el uno;
Wanneer je één bent verschijnt de brahma, het allerhoogste, want voor iemand die één is kan slechts één verschijnen;

Los mundos Brahma, que corresponden a los cuatro jhanas inferiores
De Brahma werelden, die corresponderen met de vier lagere

En la Satapatha Brâhmana, Brahma(neutro), la Causa Absoluta de todas las causas,
In het Satapatha Brāhmana straalt ‘Brahma'(onzijdig), de absolute oorzaak van alle oorzaken,

Este tatuaje temporal de Brahma Bull es un gran ejemplo de esta cultura del tatuaje.
Deze tijdelijke tattoo van een Brahma stier is een schitterend voorbeeld van deze rijke tattoo cultuur.

la existencia es una ilusión y que solamente Brahma es real; 3.
dat zelfzucht een illusie is en dat alleen Brahman echt is; 3.

Prakriti no es el"incognoscible Brahma".
prakriti is niet het ‘onkenbare Brahma15.

realizó yagna en el Brahma Ghat acompañado de Vishnu y Mahadev.
uitgevoerd yagna bij de Brahma Ghat vergezeld van Vishnu& Mahadev.

un día y una noche de Brahma.”.
“een dag en een nacht van Brahma”.

se forma otro loto, y otro Brahma.
een nieuwe lotus vormt zich, en een nieuwe Brahma.

Prakriti no es el“incognoscible Brahma”.
prakriti is niet het ‘onkenbare Brahma15.

A nivel nacional las actividades las coordinan generalmente personas locales alineadas con los principios espirituales de Brahma Kumaris, trabajando de acuerdo con las leyes del país.
Op nationaal niveau worden activiteiten gecoördineerd door lokale mensen die aansluiten bij de spirituele principes van de Brahma Kumaris en werkend in overeenstemming met de wetten van het land.

comienzan donde está Brahma, es decir, en el planeta más elevado de este universo.
ze beginnen waar Brahmaa zich bevindt, namelijk op de hoogste planeet van dit universum.

La palabra“destrucción”, sigue siendo utilizada por el Dios de BKWSU, los profesores y miembros de Brahma Kumaris.
Destruction blijft het woord dat door de God van de BKWSU de Brahma Kumari leraren en aanhangers intern wordt gebruikt.

realizó Yajna en el Brahma Ghat, acompañado de Vishnu y Mahadev.
uitgevoerd yagna bij de Brahma Ghat vergezeld van Vishnu& Mahadev.

Prakriti no es el"incognoscible Brahma".
prakriti is niet het ‘onkenbare Brahma15.

de los creadores, Yo soy Brahma, cuyos múltiples rostros se vuelven hacia todos lados.
van de scheppers ben Ik Brahman, wiens menigvuldige gezichten naar alle kanten kijken.

Aunque vemos que Brahma(el Mahat colectivo
Hoewel Brahma(het collectieve mahat

Después de que el demonio fue asesinado por Brahma con la ayuda de una flor de loto,
Nadat de demon werd gedood door Brahma met de hulp van een lotusbloem,