BRITISH - vertaling in Nederlands

• british
• brits
• britse

Voorbeelden van het gebruik van British in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema de detección instalado por British Steel permite detectar las fuentes siguientes.
Het door British Steel geïnstalleerde detectiesysteem maakt de detectie van de volgende bronnen mogelijk.

En comparación con British, universidades de Estados Unidos
In vergelijking met de Britse, Amerikaanse of zelfs Nederlandse universiteiten,

De acuerdo con el"British Journal of Nursing," aumenta la dopamina en el sistema límbico está vinculada a la personalidad sospechosa,
Volgens de ‘British Journal of Nursing' is verhoogde dopamine in het limbisch systeem gekoppeld aan schizofrenie, paranoia

El British es el hotel más largo establecido en Valletta,
De Britse is de oudste hotel in Valletta, en we zijn gevestigd

sería un rayo de British, lo que haría imposible que una recepción en Polonia, a pesar de la radiodifusión TLC.
het zou een straal van Britten, waardoor het onmogelijk voor hem een receptie in Polen zou maken, ondanks de FTA omroep.

Con su British Museum, universidades
Met het British Museum, universiteiten

La biblioteca fue establecida por la British Library Act 1972 como una entidad independiente el 1 de julio de 1973.
De bibliotheek werd opgericht door the British Library Act van 1972 als een onafhankelijk instituut op 1 juli 1973.

Italia es uno de los principales destinos de British primera vez los compradores que buscan comprar en el extranjero.
Italië is een van de top bestemmingen voor de Britten eerst kopers op zoek te kopen in het buitenland.

Directrices publicado hoy en la revista British Journal of Sports Medicine instar a los empleadores a cambiar su cultura laboral
Richtlijnen vandaag gepubliceerd in het British Journal of Sports Medicine dring er bij werkgevers op hun werkplekcultuur en sociale normen rond

En el British tenemos 44 habitaciones cómodamente amuebladas en seis pisos-
Op de Britse hebben we 44 comfortabel ingerichte kamers op zes verdiepingen- en de meeste kunnen

Y a pesar de que este es el derrame de British Petroleum… es el océano de América.
En alhoewel dit een Brits Petroleum ramp is… het is de Amerikaanse oceaan.

Desde Allergy UK(el nombre comercial de la British Allergy Foundation)
Sinds Allergy UK(de handelsnaam van de British Allergy Foundation)

fueron trasladados a British Overseas Airways Corporation para la formación y 18 fueron utilizados por la RAF.
werden overgebracht naar Boac(BOAC) voor de opleiding en 18 werden gebruikt door de Fleet Air Arm.

incluyendo British canales españoles
waaronder de Britse, Spaanse en Russische kanalen,

Para la segunda colección de la colaboración, me he centrado en el concepto del “British Summer”, representado por la playa de Brighton.
In de tweede collectie van de samenwerking ging ik op zoek naar het idee van “Britse Zomer”, het idee dat je op Brighton Beach bent.

por eso estaba ansiosa por seguir los cursos de cocina durante mi curso de inglés en la escuela British Study Centres.
chef-kok in Brazilië en wilde graag deelnemen aan de kooklessen tijdens mijn taalcursus aan het British Study Centres.

dirigido por un equipo de investigación internacional y publicado en British Journal of Nutrition.
uitgevoerd door een internationaal onderzoeksteam en gepubliceerd in het British Journal of Nutrition.

hemos recibido de nuevo los certificados International Food Safety(IFS) y British Retail Consortium(BRC).
vele jaren op rij, het IFS-certificaat(International Food Safety) en het BRC-certificaat(Britisch Retail Consortium).

Hace diecisiete años, Robert Morris creó William Morris London- una compañía independiente con una marca muy“british”.
In 1996 creëerde Robert Morris William Morris Londen- een onafhankelijk bedrijf met een zeer ‘Engels' merk.

A History of the World in 100 Objects, producción del British Museum y de la BBC.
History of the world in 100 objects is een website van het Britsch Museum en de BBC.