HET BRITISH - vertaling in Spaans

• británico
• british
• británica

Voorbeelden van het gebruik van Het british in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In nog een andere studie gepubliceerd door het British Journal of Pharmacology,
En otro estudio publicado por la Revista Británica de Farmacología, se encontró

In feite, een studie in 2013 online gepubliceerd in het British Journal of Sports Medicine blijkt
De hecho, un estudio de 2013 publicado en la revista British Journal of Sports Medicine indica

De gehoornde Waterloo Helm in het British Museum, Die lange tijd de standaard voor de moderne beelden van Keltische krijgers,
El cuernos Waterloo Casco en el Museo Británico, que fijó mucho tiempo el estándar para las imágenes modernas de guerreros celtas,

Volgens een studie die onlangs is gepubliceerd in het British Journal of Nutrition, kan het consumeren van 100 mg gember voor elke kilogram die we wegen werken om maligne cellen die prostaatkanker veroorzaken te vernietigen.
Según un estudio recientemente publicado en la Revista Británica de Nutrición, consumir 100 mg de jengibre por cada kilo que pesemos funciona para destruir las células malignas que provocan el cáncer de próstata.

Volgens nieuw onderzoek gepubliceerd in het British Medical Journal is matig alcoholgebruik(het equivalent van een 5- ons glas wijn per dag plus"een beetje extra" in het weekend)
Según una nueva investigación publicada en la revista British Medical Journal, el consumo moderado(el equivalente a un vaso de 5 onzas de vino por día más“un poco más” en los fines de semana)

De kaart van het British Museum bestaat uit meer dan 7 miljoen objecten en museumstukken uit de hele wereld
El mapa del Museo Británico contiene más de 7 millones de objetos

Echter, geen significante Loyalist steun was effectief vernietigd bij de Slag van Kings Mountain, en het British Legion, de crème van zijn leger,
Sin embargo, ningún apoyo significativo Leal había sido destruido de manera efectiva en la batalla de Kings Mountain, y la Legión Británica, la crema de su ejército,

Glen Richards haalt de eerste prijs bij het British Supersport Championship op zijn MAP Embassy Triumph Daytona 675- waarmee Triumph het eerste Britse kampioenschap van het Hinckley-tijdperk behaalt.
Glen Richards se hizo con el Campeonato de British Supersport(BSS) a los mandos de una MAP Embassy Triumph Daytona 675, el primer campeonato británico conseguido por Triumph en la era Hinckley.

De ring werd bewaard en schoongemaakt in het British Museum, en de geleerden geloven
El anillo fue conservado y limpiado en el Museo Británico, y sus estudiosos creen

Dankzij verhalen over hem veranderde het British Border Agency bij het uitvoeren van een achtergrondcheck hun mening over het beschikbaar maken van zijn visum op het moment
Debido a las historias sobre él, la Agencia Británica de Fronteras al realizar una verificación de antecedentes cambió de opinión sobre la disponibilidad de su visa en el momento en

Een van de wetenschappers heeft een advies gepubliceerd in het British Medical Journal zeggende dat erectiestoornissen een manifest zijn van het ontwikkelen van vasculaire aandoeningen en een waarschuwing kan
Uno de los científicos ha expresado una opinión publicada en el Diario Médico Británico, diciendo que las disfunciones eréctiles son un manifiesto de desarrollar enfermedad vasculares

Uit een recente studie, gepubliceerd in het British Medical Journal,(bron)
Ellos citaron un reciente estudio publicado en British Medical Journal(BMJ)

Het British Tinnitus Association streeft ernaar om de primaire bron van steun
La Asociación británica tinnitus se esfuerza por ser la principal fuente de apoyo

werd het oude manuscript aangekocht door het British Museum in 1847 van een dealer die beweert te hebben verkregen van de oude St. Macarius klooster in Egypte.
el manuscrito antiguo fue adquirido por el Museo Británico en 1847 de un comerciante que afirma haberlo obtenido del antiguo monasterio de San Macario en Egipto.

gepresenteerd in december van dat jaar, aan het British Motor Industry Heritage Trust.
fue obsequiado a la entidad British Motor Industry Heritage Trust, en diciembre de ese año.

Russo publiceerde een verslag[1] in het British Journal of Pharmacology waarin een diepgaande blik wordt geworpen op de effecten van fytocannabinoïden
Russo publicó un informe[1] en la Revista Británica de Farmacología que analiza en profundidad los efectos de los fitocannabinoides y los terpenos, sus cualidades terapéuticas

werd het oude manuscript aangekocht door het British Museum in 1847 van een dealer die beweert te hebben verkregen van de oude St. Macarius klooster in Egypte.
el antiguo manuscrito fue adquirido por el Museo Británico en 1847 de un comerciante que afirmaba haberlo obtenido del antiguo monasterio de San Macario en Egipto.

volgens een recensie uit 2014 in het British Journal of Sports Medicine.
según una revisión de 2014 en British Journal of Sports Medicine.

Een paper[2] gepubliceerd in het British Journal of Pharmacology vermelde
Un informe[2] publicado en la revista británica de farmacología indica

ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
a menos de 5 minutos a pie del Museo Británico y la Royal Opera House.