BUNKER - vertaling in Nederlands

• bunker
• bunkers
• führerbunker

Voorbeelden van het gebruik van Bunker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según el traductor francés Carole Delporte:“La experiencia bunker nos permitió sumergirnos completamente en el libro de Dan Brown.”.
De Franse vertaler Carole Delporte liet weten dat'het verblijf in de bunker ons de gelegenheid gaf om ons compleet onder te dompelen in Dan Browns boek'.

paseo al atardecer bunker adyacente(desarrollado) a través del pueblo.
zeker proberen de begraafplaats met de aangrenzende bunker(ontwikkeld) bezoek en avondwandeling door het dorp.

La batalla se llevó a cabo en Bunker Hill, aunque la mayoría de los combates también se produjo en Breed's Hill en Charlestown, Massachusetts.
De strijd vond plaats op de Bunker Hill, hoewel de meeste gevechten ook vond plaats op de Heuvel van het Ras in Charlestown, Massachusetts.

Dos días antes todos los demás que estaban en el"Bunker" fueron enviados al Tirol en transportes especiales.
Twee dagen daarvoor werden alle anderen die in de bunker zaten per speciaal transport naar Tirol afgevoerd.

La hendidura bunker de disparo es visible en la distancia,
De vuurgaten van de bunker is zichtbaar in de verte, net boven het

entonces puedo evitar que Thorne selle ese bunker.
kan ik Thorne laten stoppen met het afsluiten van de bunker.

pitch&put/minigolf de la villa, que hasta cuenta con su propio bunker, le encantará!
een pitch& putt met een eigen bunker spelen, zul je love it!

Había otras dos instalaciones de exterminio llamadas"Bunker I", o la"pequeña casa roja", y"Bunker II", o"la pequeña casa blanca".
Twee andere vernietingsinstallaties werden respectievelijk “Bunker I” of “het kleine rode huisje” genoemd en “Bunker II” of “het kleine witte huisje”.

interactuar con la edición impresa de Bunker Blatt'l de.
interageren met de gedrukte editie van de Bunker Blatt'l delen.

Un jugador busca abrumar las defensas preparadas de otro, con una misión Bunker Assault incluida;
Eén speler probeert de voorbereide verdediging van een ander te overweldigen, inclusief een Bunker Assault-missie;

arrastre una línea a otro bunker para comenzar a invadir.
sleept u de lijn naar een andere bunker om te beginnen invasie.

Hace un año, un equipo de exploración de Pricore descubrió un bunker de la armada imperial en una isla cerca de Sumatra.
Een jaar geleden ongeveer ontdekte een van Prycores exploratieteams een Keizerlijke Legerbunker op een eiland vlakbij Sumatra.

Venga y sea testigo de las tres vidas del bunker empezando por su papel como una estación ROTOR RAF,
Kom en wees getuige van de drie levens van de bunker te beginnen met haar rol als een RAF ROTOR Station,

Cuando el bunker no está siendo usado para las visitas públicas ofrecemos la oportunidad a grupos bien sea de escolares,
Wanneer de bunkers niet worden gebruikt voor de reguliere rondleidingen, bieden we de mogelijkheid aan groepsrondleidingen te boeken voor bijvoorbeeld schoolklassen,

Tienes que correr por los pasillos sombríos del bunker, que está lleno de parafernalia nazi,
Je moet lopen door de duistere gangen van de bunker, die vol is van nazi-parafernalia,

su descripción se debe más a su estilo de paisaje abierto o estilo bunker que a su proximidad a la costa.
“type links”, is deze beschrijving meer te danken aan de aard van de bunkers of aan het open landschap dan aan de aanwezigheid van de kust.

La Batalla de Bunker Hill del 17 de Junio de 1775,
Het gevecht van Bunker Hill op 17 juni 1775 was het eerste,

El 4 de diciembre en Skopie, la editorial independiente Comics Bookshop Bunker promovió un novela gráfica inusual:
Op 4 december 2017 publiceerde de onafhankelijk uitgever Comics Bookshop Bunker in Skopje een niet-alledaags stripverhaal:

copropietario de la librería Bunker Comics, sobre su experiencia de publicar las traducciones en macedonio y albanés.
mede-eigenaar van Bunker Comics Bookshop, over zijn ervaring met het publiceren van de vertalingen in het Macedonisch en Albanees.

luego, los siameses Chang y Eng Bunker.
vervolgens de Siamese tweeling Chang en Eng Bunker.