BURLAR - vertaling in Nederlands

• omzeilen
• slim
• bespotten
• gek
• verschalken
• plagen
• u outwit
• uitlachen
• maken van plezier

Voorbeelden van het gebruik van Burlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yoma Evita burlarse aún más.
Yoma vermijdt nog bespotten.

Incluso podés burlarte de vos mismo o dejar que otras personas hagan bromas sobre tu persona
Je kunt zelfs jezelf voor de gek houden of andere mensen grappen over je laten maken

Puede burlar a los anunciantes al aprender a reconocer sus técnicas
U kunt de adverteerders te slim af zijn door hun technieken te leren herkennen

no podemos garantizar que terceros no autorizados nunca podrán burlar esas medidas o hacer uso de Su información para fines inadecuados.
Wij kunnen niet garanderen dat onbevoegde derden nooit deze maatregelen kunnen omzeilen en/of Uw gegevens voor onjuiste doeleinden zullen gebruiken.

Sócrates, por ejemplo, era un experto en burlarse y desenmascarar las convenciones automáticas vacías.
Socrates bijvoorbeeld, was een expert in het bespotten en ontmaskeren van lege, automatische conventies.

Hattrick es un juego de fútbol estratégico- burlar a sus oponentes en el campo hoy,
Hattrick is een strategisch voetbalspel- verschalken je tegenstanders op het veld vandaag,

Incluso puedes burlarte de ti mismo o dejar que otras personas hagan bromas sobre ti porque eres capaz de
Je kunt zelfs jezelf voor de gek houden of andere mensen grappen over je laten maken

Intentar burlar al mercado es similar al juego
Proberen de markt te slim af te zijn is verwant aan gokken en het werkt niet beter

Cuando un producto químico determinado está prohibida, 10 más aparecen en el mercado con estructuras ligeramente diferentes, así burlar la prohibición.
Wanneer een bepaalde chemische stof wordt verboden, weergegeven 10 meer met lichtjes verschillende structuren, dus het omzeilen van het verbod op de markt.

¿Cómo burlarse de su ubicación en Android para topografía?(Video tutorial).
Hoe kunt u uw locatie op Android voor enquête bespotten?(Zelfstudievideo).

Compartir bromas y burlarse unos de otros resultó ser una gran experiencia de unión,
Moppen delen en elkaar plagen bleek een geweldige bandervaring te zijn

Puede incluso burlarse de sí mismo o dejar que otras personas hagan bromas acerca de usted porque es capaz de
Je kunt zelfs jezelf voor de gek houden of andere mensen grappen over je laten maken

Burlar el rompecabezas y la batalla de los monstruos místicos que custodian el camino hacia el Reino de nubes.
De puzzel verschalken en de strijd van de mystieke monsters die de weg naar het Konink rijk van Fog beschermen.

Juntos, deberán burlar a un feroz dragón y recuperar el tesoro robado de los enanos.
Samen moeten ze een woeste draak te slim af zijn en een schat heroveren die hij van de Dwergen heeft gestolen.

los niños con conocimiento en computadoras pueden fácilmente burlar el filtro utilizando una VPN.
kunnen kinderen met computerkennis het filter eenvoudig omzeilen door een VPN te gebruiken.

Otros niños pueden burlarse y excluirlos, dando lugar a una baja autoestima,
Andere kinderen kunnen ze plagen en uitsluiten, wat leidt tot een laag zelfbeeld,

¿Puede burlar Sam Payne
Kan verschalken Sam Payne

Muchos de los agricultores de hoy en día confían en la tecnología para ayudarlos a burlar a las plagas y obtener mayores rendimientos.
Veel van de boeren van vandaag vertrouwen op technologie om hen te helpen ongedierte te slim af te zijn en hogere opbrengsten te behalen.

La diputada Frederica Wilson pidió que las personas sean“procesadas” por burlarse de los miembros del Congreso.
Vertegenwoordiger Frederica Wilson heeft opgeroepen om mensen te “vervolgen” voor het uitlachen van leden van het Congres.

FreeSpeech incorpora muchas características únicas para garantizar que un estafador no pueda burlar el sistema.
Freespeech bevat patronen van unieke functies om te zorgen dat een fraudeur het systeem niet voor de gek kan houden.