BUT - vertaling in Nederlands

• maar
• but
• budd

Voorbeelden van het gebruik van But in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

realizando Over the Rainbow en 2001, But Beautiful en 2002 y Moon Glow en 2003.
waardoor Over the Rainbow in 2001, maar mooi in 2002 en in 2003.

Una cultura de trabajo saludable no se convierta en una realidad durante la noche, but even the best team leaders won't get….
Een gezonde cultuur van het kantoor geen werkelijkheid geworden 's nachts, but even the best team leaders won't get….

También precio de okay. but más costoso.
ontmoeten NFPA 701 standaardenz. Het ook okay. but-prijs zal duurder.

But incluso si son conscientes de todo lo que el vinagre de sidra de manzana tiene
Maar zelfs als u zich bewust bent van alles wat appelciderazijn te bieden heeft,

But if we are very busy listening to Ian Erix music,
Maar als we zijn erg bezig met het luisteren naar Ian Erix muziek, kijken naar zijn video's

OS X Snow Leopard usuarios han subido en brazos por encima de una actualización reciente que causó su iTunes a fallar, but it isn't Apple's fault- a common hard-disk space-saving program is to blame.
OS X Snow Leopard-gebruikers zijn up-in-armen over een recente update die ervoor zorgde dat hun iTunes te mislukken, but it isn't Apple's fault- a common hard-disk space-saving program is to blame.

But recently the email service providers
Maar onlangs de e-mail service providers

Otros temas de comercio electrónico pueden han disfrutado 10 minutos de su tiempo, but mobile commerce has been the one which has repercussions for the past years and it can be more effective with mobile commerce app.
Andere e-commerce-onderwerpen kunnen hebben genoten 10 minuten van uw tijd, maar mobiele handel is degene die gevolgen voor het afgelopen jaar heeft en het kan effectiever met mobiele handel app.

los accidentes que suceden por todas partes a la gente son de nadie avería que que el suyo alone. But, una vez que algo le suceda.
de ongevallen die overal aan andere mensen gebeuren van niemand fout dan theirs alleen maar zodra iets aan u g….

para que podamos tener algunos baches, but overall I have got[…].
dus we kunnen een paar bliepjes, maar over het algemeen heb ik[…].

Lambersart, Lomme: ZA du Grand but, Englos: Les Géants.
ZA du Grand maar, Englos: Les Géants omvat.

D.C. But que ella era doloroso tímida
DC, maar ze was pijnlijk verlegen

el club Married but Looking es el sitio web de aventuras extramatrimoniales para ti.
dan is de getrouwde maar kijkende club de buitenechtelijke affaire website voor jou.

rehabilitación existen, but the house isn't suited to it and I still need a good bit of help that Kim is unable to provide.
revalidatie er, but the house isn't suited to it and I still need a good bit of help that Kim is unable to provide.

Y, en tercer lugar-last, but not least- aumentar la dotación de la partida presupuestaria B7-800(Acuerdos internacionales)
En ten derde- last but not least- de kredieten verhogen op lijn B7-800( Visserijakkoorden)

Ajuste el nivel de ganancia en la tarjeta de sonido para maximizar la amplitud de las vocalizaciones grabadas but para minimizar la sobrecarga como se ve en la pantalla espectrograma en vivo en el software de grabación.
Stel het versterkingsniveau van de geluidskaart om de amplitude van de opgenomen geluiden te maximaliseren but minimaliseren overbelasting zoals in het levende spectrogram display van de opname software.

But después appreance WeChat a partir de 2011,
But gebruiken na WeChat appreance vanaf 2011,

dice que quizás la iniciativa Everything but arms no basta, y opino que,
commissaris Solbes gelijk heeft als hij zegt dat het 'Everything but arms? -initiatief misschien niet volstaat.

esto no será necesariamente un problema, but you will need to make certain things first.
dit zal niet per se een probleem te zijn, but you will need to make certain things first.

Esta reducción de la cuota de producción a la que antes he hecho mención posibilita una apertura del mercado al azúcar de los países más pobres del mundo según el principio"everything but arms".
De genoemde reductie van de productiequota maakt het mogelijk de markt open te stellen voor suiker uit de armste landen ter wereld, volgens het' everything butarms' -principe.