Voorbeelden van het gebruik van Cáliz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este cáliz es la nueva alianza en Mi sangre que será derramada por Mí
Dit is de beker van mijn bloed. Het bloed van het nieuwe verbond. Het zal worden vergoten voor allenEl hecho de que el cáliz del hibiscus sabdariffa es de color rojo es quizás por eso que se confunde con la hibiscus acetosella.
Het feit dat de bloemkelk van Hibiscus sabdariffa rood is, is misschien waarom het wordt verward met Hibiscus-acetosella.¡En el cáliz que ella ha mezclado, mezclad para ella el doble!
Los bebés y los hijos de los padres creyentes pueden participar en el pan y el cáliz, NO en los padres incrédulos.
Baby's en kinderen van gelovige ouders mogen deelnemen aan het brood en de beker, van ongelovige ouders niet.en el pub local, La Rosa y el Cáliz.
The Rose and Chalice.Es como si la fuerza que abre el cáliz fuera la necesidad de este rojo de hacerse visible
Het is alsof de kracht die de bloemkelk heeft opengespleten, de behoefte van dit roodtodos los Profetas de Dios han tenido que beber del cáliz del sacrificio y han alzado el vuelo hacia las alturas de gloria.
gezag heeft iedere Profeet van God gedronken uit de beker van opoffering en Zijn vlucht genomen naar de hoogten van heerlijkheid.El"Jardín del Cáliz" es el nombre del vino Syrah que nuestra familia produce y lo que se llama"el cáliz" de hecho.
De"tuin van de Chalice'is vernoemd naar de Syrah wijn dat onze familie produceert en die" de Chalice"wordt genoemd in feite.de largo, con un cáliz de color púrpura oscuro.
2,5 cm lang zijn, met een donkerpaars calyx.Añadido a la lista de deseos Tapas de metal cáliz 17x15mm- D22543 Color de plata vieja Por 3 piezas.
Toegevoegd aan verlanglijstje Metalen kapjes bloemkelk 17x15mm- D22543 Oudzilverkleur Per 3 stuks.Cogió pruebas de la cuenta… Pruebas que dejó en un dispositivo de memoria en el altar de mi iglesia detrás del cáliz antes de que le asesinaran.
Hij nam bewijs mee van de rekening… bewijs dat hij achterliet op een usb-stick op het altaar van mijn kerk achter de miskelk voordat hij werd vermoord.para darle el cáliz del vino de la indignación de su ira.
om haar te geven den drinkbeker van den wijn des toorns Zijner gramschap.Llegó la hora de levantarse y tomar este Cáliz- bebe de él, porque es el Cáliz de Salvación.
De tijd is thans gekomen om op te staan en deze beker aan te nemen- drink ervan want het is de Beker van de Redding.El tiempo Este apartotel de la zona de Centro de Christchurch se sitúa a quince minutos a pie de Cáliz y Canterbury Museum.
Toon alles Over Dit aparthotel ligt in Christchurch, stadscentrum, binnen 15 minuten lopen van Chalice en Canterbury Museum.Añadido a la lista de deseos Abalorio de sintético cáliz 15,5x14mm- 36080 Amarillo/Transparente Por 1 pieza.
Toegevoegd aan verlanglijstje Kunststof kraal bloemkelk 15,5x14mm- 36080 Geel/Transparant Per 1 stuk.El pueblo espera ansioso el retorno del Cáliz Sagrado,¡y tu regreso!
Het dorp wacht angstig op de terugkomst van de Holy Goblet- en jij!El plato es usado entonces para dejar caer la votación en el cáliz, haciéndolo difícil para electores insertar votaciones múltiples.
De plaat wordt vervolgens gebruikt om het stembiljet vallen in de beker, waardoor het moeilijk voor kiezers meerdere stembiljetten voegen.Anverso: Un cáliz del Templo
El hecho de que el cáliz de Hibiscus sabdariffa es rojo es quizás por qué se confunde con Hibiscus acetosella.
Het feit dat de bloemkelk van Hibiscus sabdariffa rood is, is misschien waarom het wordt verward met Hibiscus-acetosella.Pero los demonios del castillo han robado el Cáliz Sagrado, la fuente de luz.
Maar de geesten van het kasteel hebben de Holy Goblet gestolen, de lichtbron.
