CÓDIGOS QUE - vertaling in Nederlands

• codes die
• regels die
• code die
• coderingen die

Voorbeelden van het gebruik van Códigos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

otros artefactos destructivos y códigos que tienen el efecto de dañar,
andere destructieve apparaten en codes die het effect van schadelijke hebben,

otros activos web pueden igualmente contener pixeles de seguimiento o códigos que una vez activados pueden provocar la creación de cookies,
mobiele applicaties of andere web-assets bevatten mogelijk trackingpixels of codes die na activering kunnen leiden tot het maken van cookies

Enterrados profundamente en la nueva actualización estaban una serie de archivos y códigos que parecían insinuar que una nave alienígena se estrellaba justo afuera de la base militar de Zancudo.
Begraven diep in de nieuwe update waren een reeks bestanden en code die leek te wijzen op een buitenaardse ufo die crashte net buiten de militaire basis van zancudo.

Compra: pago de la suma indicada en contrapartida por el envío de los códigos que permiten el acceso a la plataforma de formación del idioma seleccionado por el cliente,
Aankoop/aanschaf: betaling van de aangeduide som voor de overdracht van codes die toegang bieden tot het leerplatform voor de taalkeuze van de klant, zo vaak

Un SDK es un conjunto de herramientas o códigos que incorporamos en nuestras aplicaciones
Een SDK is een set tools en/of code die wij opnemen in onze toepassingen

Más adelante dicha organización publicó nuevos códigos que vinieron a ampliar algunos aspectos ya contenidos en el primero:
Later nieuwe codes die kwam om een aantal aspecten die reeds in de eerste gepubliceerde uitbreiden: internationale morele code(1937);

retiramos todos los códigos que manejan reglas no admitidas
trekken we alle code die niet-ondersteunde en niet-gepubliceerde regels behandelt(zoals noindex)

Quan Yin: La onda contiene una cifra sin precedentes acerca de la energía y los códigos que ayudan a impulsar a la gente hacia adelante,
Quan Yin: De golf bevat een ongehoord iets over energie en codes die helpen om de mensen naar voren te halen,

secuestrador de navegador malicioso scripts y códigos que se han desarrollado para causar a los usuarios a visitar este dominio cada vez que inicie su navegador de internet.
browser hijacker met schadelijke scripts en codes die zijn ontwikkeld om de oorzaak gebruikers voor een bezoek aan dit domein elke keer dat ze de lancering van hun browsers.

de manera forzosa los teléfonos Samsung, hay varios otros códigos que se pueden escribir en tu teléfono para obtener información que, de otra manera, no está visible/disponible para los usuarios.
zijn er verschillende andere codes die je kunt typen op je telefoon om andere informatie te krijgen die anders niet te bekijken/beschikbaar is voor eindgebruikers.

las agencias reguladoras nacionales están redactando códigos que permitan hacer solo afirmaciones que sean“bien fundamentadas y justificables”.
de raad van Europa en nationale overheden codes die alleen"goed gefundeerde en gerechtvaardigde" claims toestaan.

frecuencias del Código Fuente, esos códigos que se contienen dentro de nuestro ADN Divino.
de Bron Code frequenties zullen activeren, versnellen en je erop zullen afstemmen, die codes die in ons God-DNA zitten.

con cada uno tratando de interpretar correctamente los mensajes codificados que les presentan sus compañeros de equipo mientras descifran los códigos que interceptan del equipo contrario.
waarbij elk van hen probeert om de gecodeerde berichten die hun teamgenoten aan hen presenteren correct te interpreteren terwijl ze de codes die ze van de tegenstander onderscheppen kraken.

Queridos Trabajadores de la Luz, el año pasado les hablamos de los Códigos del Infinito que hay en la matriz de su ADN, códigos que contienen la información de su nuevo Ser de la Quinta Dimensión.
Geliefde Lichtwerkers, we spraken vorig jaar over de Oneindigheidscodes binnen jullie DNA matrix, de codes die de informatie dragen voor je nieuw 5-Dimensioneel Wezen.

estáis equipados con los códigos que os capacitarían para dar plenitud a vuestro plan de vida.
zijn jullie uitgerust met codes die je in staat stellen je levensplan te vervullen.

incluidos los códigos que deben utilizarse para la nacionalidad de registro del buque
met inbegrip van de codes die gebruikt moeten worden voor de registratie van schepen

todos nosotros combinar la idea de utilizar los códigos que vienen en los particulares puntos de Microsoft tarjetas.
van ons allemaal samen het concept van het gebruik van de codes die op de specifieke Microsoft points kaarten komen.

Esta es la razón principal por la que creemos que es el costo de estos códigos que impide a los jugadores de jugar en línea con sus amigos
Dit is de belangrijkste reden waarom wij van mening dat het de kosten van deze codes, die gamers niet online kunnen spelen met hun vrienden

De hecho, hay muchas personas que están muy entusiasmados acerca de cómo obtener estos códigos que les dan acceso gratuito,
In feite zijn er veel mensen die zijn zeer enthousiast over het krijgen van deze codes die hen gratis toegang te verlenen,

pero introduciendo los códigos que han sido proporcionados,
maar door het invoeren van codes die zijn geleverd,