Voorbeelden van het gebruik van Caóticos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el militarismo se vuelven aún más bárbaros y caóticos.
door het verdwijnen van de imperialistische blokken, nog barbaarser en chaotischer.así que evita los diseños caóticos.[8].
Debido a la cantidad e intensidad siempre en aumento de los Nodos Caóticos que ahora se están desplegando
Incluso los entornos recientemente caóticos y altamente estresantes pueden afectar las capacidades ejecutivas de un niño,"incluso en situaciones(como la escuela)
Zelfs nieuwe chaotische, stressvolle omgevingen kunnen van invloed zijn op de uitvoerende capaciteiten van een kind,"zelfs in situaties(zoals op school)sus pensamientos son caóticos e indefinidos, entonces en tal estado de la petición no son comprensibles
A medida que aumentan los elementos caóticos en los patrones climáticos planetarios,
Naarmate chaotische elementen in planetaire weerspatronen toenemen,los ghats que se sientan en sus orillas son caóticos y espirituales: un paseo en bote por los ghats al amanecer es algo verdaderamente inolvidable.
de ghats die op de oevers zitten zijn zowel chaotisch als spiritueel- een boottocht langs de Ghats bij zonsopgang is iets dat echt onvergetelijk is.Presten atención a no quedarse atrapados en esos despliegues dramáticos y caóticos de los demás, al tiempo que desempeñamos nuestros roles de guardianes de la puerta de Ascensión
Schenk aandacht aan het niet verstrikt te raken in deze dramatische en chaotische ontvouwingen van anderen, terwijl wij onze rollen van Ascentie Poortopzichterscreativa, aunque su intensidad también podría hacernos sentir como un fosforito… caóticos, salvajes e inestables…
toch kan de intensiteit ervan ons doen voelen alsof we een stroomdraad zijn, chaotisch, wild, onstabiel,Para la mayoría de las personas, los eventos caóticos generan una respuesta de miedo,
Bij de meeste mensen veroorzaken chaotische gebeurtenissen een angstreactie,los movimientos eran caóticos, la piel probaba una fuerte presión),
de bewegingen waren chaotisch, de huid stond onder zware druk),usted es muy consciente del conflicto, el sufrimiento y muchos otros eventos caóticos de todo el mundo, se abrió continuamente para su atención por los diversos medios de comunicación que sigue.
lijden en andere chaotische gebeurtenissen in de hele wereld die voortdurend onder jullie aandacht worden gebracht door de verschillende media bronnen die jullie volgen.Incluso los entornos recientemente caóticos y altamente estresantes pueden afectar las capacidades ejecutivas de un niño,"incluso en situaciones(como la escuela) donde de hecho
Zelfs nieuw chaotische, zeer stressvolle omgevingen kunnen invloed hebben op de uitvoerende vermogens van een kind,"zelfs in situaties(zoals school)especialmente a causa de un ritmo de vida ajetreado con horarios caóticos y por la omnipresencia de las pantallas colocadas ante los ojos poco antes de ir a dormir.
wijdverspreid door westerse landen, vooral vanwege een hectisch levenstempo met chaotische schema's en de alomtegenwoordigheid van schermen die kort voor het inslapen voor de ogen zijn geplaatst.Por último, la forma en que usted y yo responderemos a los desafíos de enclavamiento de los Nodos Caóticos, y la alteración radical de nuestra realidad 3D, es
Tenslotte, hoe jij en ik op de uitdagingen van de in elkaar grijpende Chaotische Knopen en de radicale verandering van onze 3D realiteit reageren,los ambientes caóticos y más.
lichte, chaotische omgevingen en meer.En mensajes anteriores, nos hemos referido a la interacción de los eventos caóticos como un Nodo Caótico, singular, pero en este caso, nos estamos refiriendo a un fenómeno de lo más complejo, que llamamos Nodos Caóticos, en el plural.
In voorgaande berichten hebben we naar de interactie van chaotische gebeurtenissen verwezen als een Chaotische Knoop, enkelvoud, maar in dit geval hebben we het over een complexer fenomeen- wat wij Chaotische Knopen noemen, meervoud.En mensajes anteriores nos hemos referido a la interacción de eventos caóticos como un Nodo Caótico, en singular, pero en este caso estamos aludiendo a un fenómeno más complejo- lo que llamamos Nodos Caóticos, en plural.
In voorgaande berichten hebben we naar de interactie van chaotische gebeurtenissen verwezen als een Chaotische Knoop, enkelvoud, maar in dit geval hebben we het over een complexer fenomeen- wat wij Chaotische Knopen noemen, meervoud.los entornos caóticos y mucho más.
lichte, chaotische omgevingen en meer.con mercados flotantes caóticos para explorar en barco, el delta es
vol 
