CHAOTISCHE - vertaling in Spaans

• caótico
• chaotic
• caos
• chaotian
• caoticos
• caóticos
• caótica
• caóticas

Voorbeelden van het gebruik van Chaotische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eten van tapas is een heerlijke chaotische, sociale en levendige ervaring,
Comer tapas es una experiencia maravillosamente caótica, social y alegre,

Zoals we eerder zeiden zullen wezens, die leven in een bestaansgebied dat meervoudige Chaotische Knooppunten ondergaat, onvermijdelijk gespannen zijn door toenames in chaotische gebeurtenissen.
Como ya dijimos, los seres que viven en un reino de existencia que experimenta Nodos Caóticos múltiples, inevitablemente tendrán el estrés del aumento en eventos caóticos.

andere groep kunnen onderwerpen. Dat moet de les zijn van Srebrenica en van het chaotische functioneren van de Vredesovereenkomst van Dayton.
esta es la lección que deberían aprender de Srebrenica y de la caótica aplicación del Acuerdo de Paz de Dayton.

Terwijl jullie al verscheidene Chaotische Knooppunten hebben ervaren vanaf 2012 staan jullie aan het begin van een volgende, grote crescendo in chaotische gebeurtenissen.
En tanto ya has experimentado varios Nodos Caóticos desde 2011, estás en el comienzo de otro crescendo importante en sucesos caóticos.

Van de chaotische en kleurrijke Rambla tot het Aquarium,
Desde la caótica y colorida Rambla hasta el acuario,

Verhef je kind in een chaotische, ongeorganiseerde thuisomgeving waar er weinig
Criar a su hijo en un ambiente caótico, desorganizado hogar donde hay poco

Meer chaotische scènes in Den Haag vandaag, waar het proces tegen de vermoedelijke Servische oorlog crimineel Generaal Marko Tezlia op instorten staat.
Y más escenas de caos han sucedido hoy en La Haya donde el juicio del presunto criminal de guerra serbio General Marko Tezlia está próximo a fracasar.

dat kan gebeuren door Val Schade of Chaotische Status, zal ervoor zorgen dat er wel munten vallen eenmaal dood.
daño de caída o estado de caos, causará caída de monedas.

Tijdens deze chaotische tijd had De Koning van Wei behoefte aan talent.
En estos tiempos de caos… el Rey de Wei necesita tanto talento como sed de agua.

Zij was zich in die chaotische buitenwereld zoveel meer meester dan hij.
Ella era mucho más dueña de sí en aquel mundo exterior de caos que él de sí mismo.

Dus toast ik op een leven… vol grootse, chaotische, prachtige en niet werkende momenten… met de mooiste vrouw van de wereld… mijn bruid.
Por una vida llena de grandes y maravillosos momentos desordenados con la mujer más hermosa del mundo… mi futura esposa.

Chaotische chili het meest in Chili, klant van Algiers
Chaotician chili con el grado más alto en Chile,

Dus chaotische en verwoestende ervaringen, incidenten en situaties op de Aarde zouden minder zijn.
Entonces las experiencias, los incidentes y las situaciones de caos y devastación, serían mucho menores en la Tierra.

Chaotische chili het meest in Chili, klant van Algiers
Chaotician chili con el grado más alto en Chile,

SSM is daarom een nuttige manier om complexe situaties en overeenkomstige chaotische vragen te benaderen.
El SSM por lo tanto es una manera útil de acercarse a situaciones complejas y a la pregunta desordenada correspondiente.

hoe vreemd ons stelsel op velerlei manieren door deze Chaotische Tunnels wordt beheerst.
los cometas, y cómo todo el sistema solar es… controlado en muchas formas por estos túneles de caos.

daarom is alles op aarde nog in een staat van chaotische beroering.
en la tierra todo todavía está en un estado de turbulencia confusa.

Macho Man XXI' behandelt geweld tegen vrouwen in het chaotische, surreële en exotische Mexico van nu.
Macho Man XXI aborda los efectos de la violencia de género que tiene lugar en la caótica, surrealista y exótica cultura mexicana.

Er zijn vele andere zaken die zullen escaleren terwijl jullie dichterbij dat wat wij als chaotische knopen geïdentificeerd hebben komen.
Hay muchos otros elementos que irán en escalada mientras más se vayan acercando a lo que hemos identificado como nodos de caos.

SSM is daarom een nuttige manier om complexe situaties en overeenkomstige chaotische vragen te benaderen.
El SSM por lo tanto es una manera til de acercarse a situaciones complejas y a las preguntas desordenadas correspondientes.