Voorbeelden van het gebruik van Chaotischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bisweilen hinterlassen derartige Verhandlungen einen sehr chaotischen Eindruck, und in meinen Augen kann man nachher immer sagen,
Soms zijn dit soort onderhandelingen buitengewoon chaotisch. Wanneer je dan thuiskomt, kun je terugkijkend altijd zeggener war Zeuge in diesen chaotischen Momenten, die dem Terroranschlag in London folgten.
hij was een getuige tijdens die chaotische momenten die volgden op de terroristische aanslag in Londen.Du weißt, dass für einige von uns diese chaotischen, emotionalen Verstrickungen der Sinn des Lebens sind.
Weet je, voor sommigen van ons, zijn die verwarrende emotionele verwikkelingen, het hele doel van het leven.In diesen chaotischen, durch Gewalt, Terror
Ich habe mir dieses Leben sorgfältig ausgesucht, damit ich nicht in diese chaotischen, emotionalen Verstrickungen hineingezogen werde.
ik heb dit leven zorgvuldig uitgekozen, zodat ik niet betrokken hoef te worden bij die verwarrende emotionele verwikkelingen.Und mich dieser großen, chaotischen Familie vorgestellt. Er hat mich mit nach Hause gebracht.
jetzt serbischen Teil Bosniens, führte zu teilweise chaotischen Verhältnissen für Tausende von Flüchtlingen.
Servische deel van Bosnië konden uitbrengen, zorgde bij duizenden vluchtelingen voor toestanden die voor een deel chaotisch waren.Wir wissen, dass dieses chaotische Ding'ne Menge Strahlung rausgehauen hat.
Okay, dat chaotisch ding… pompte er heel wat straling uit.Und chaotisches Universum dar. Somit stellt das Go-Brett.
Een extreem complex en chaotisch heelal. Dus, het Go-bord vertegenwoordigt eigenlijk.Ich bin ein chaotisch guter Halb-Elf, Level 14.
Ik ben een chaotisch goede, half-elf rogue, level 14.Es ist chaotisch hier auf der Basis.
Het is hier chaotisch op de basis.Chaotisch, für die, die sie nicht verstehen.
Chaotisch voor wie haar niet begrijpt.Ich denke, Kunst muss chaotisch und frei sein.
Ik vind dat kunst chaotisch en vrij moet zijn.Somit stellt das Go-Brett ein äußerst komplexes und chaotisches Universum dar.
Een extreem complex en chaotisch heelal. Dus, het Go-bord vertegenwoordigt eigenlijk.Krieg ist ein chaotisches und zutiefst brutales Geschäft.
Oorlog is een chaotisch en uiterst brutaal gegeven.uneingeschränktes und chaotisches Einwanderungs- und Asylsystem.
ongelimiteerd en chaotisch immigratie- en asielstelsel.Das war sicher ein chaotischer, lauter Haushalt.
Het was vast een chaotisch, luidruchtig huishouden.es ist ein so chaotisches Geräusch.
het is zo'n chaotisch geluid.Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.
Het is heel ongewoon en chaotisch.Und Jackson, möge er niemals dieses chaotische Leben kenne lernen.
En Jackson, mag hij nooit dit chaotisch leven kennen.
