ROMMELIGE - vertaling in Duits

• chaotisch
• unordentlichen
• messy
• chaotische
• chaotischen
• unordentliche

Voorbeelden van het gebruik van Rommelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu, ga uit mijn rommelige auto.
Raus jetzt aus meinem schmuddligen Auto.

De ontspannen en rommelige look is net genoeg om te elegant voor partijen
Das entspannt und chaotisch Aussehen, ist gerade genug, um elegant für Partys

Zet rommelige stapels Barbies,
Schaltet messy Haufen von Barbies,

relatief eenvoudige analyse van relatief complexe en rommelige data heeft het potentieel ernstig mis te gaan.
relativ einfache Analyse von relativ komplex und chaotisch Daten illustriert hat das Potenzial, ernsthaft schief gehen.

geen druk om te plegen en het beste van alles geen rommelige breakups.
kein Druck zu begehen und am besten von allen ohne chaotisch breakups.

Bruce Bueno de Mesquita gebruikt wiskundige analyse om zulke rommelige menselijke gebeurtenissen(vaak juist)
Bruce Bueno de Mesquita verwendet Analysis, um solch chaotische menschliche Ereignisse

Ze droeg haar blonde haar in een rommelige opgestoken en afgeschermde haar ogen met zonnebril.
Sie trug ihr blondes Haar in einem chaotischen updo und abgeschirmt ihre Augen mit Sonnenbrillen.

We hadden een grote, rommelige… gecompliceerde, publiekelijke relatie
Wir hatten eine große, chaotische, komplizierte, und nun sind wir geschieden,

En als er enige wijsheid is wat ik vergaarde in mijn rommelige leven… is het dat je het verleden achter je moet laten. vooral van jou vader.
Man muss die Vergangenheit loslassen. vor allem von deinem Vater… Und wenn ich in meinem chaotischen Leben eines gelernt habe.

In deze eerdere studies was het echter moeilijk om een van deze factoren te isoleren van alle andere dingen die gebeuren in echte, rommelige verkiezingen.
In diesen frÃ1⁄4heren Studien jedoch war es schwierig, alle diese Faktoren, die von all den anderen Sachen zu isolieren, die in Echt, unordentliche Wahlen geschieht.

perfect voor rommelige banen zoals constructie;
perfekt für chaotische Jobs wie Bau;

lijkt het geen rommelige code.
erscheint es kein unordentlicher Code.

Richtprijs € 31,00 Campingplatz Krossinsee 1930 is een gezellige, ietwat rommelige boscamping ten oosten van Berlijn.
Richtpreis 31,00 € Der Campingplatz Krossinsee 1930 ist ein lebendiger, etwas unordentlicher Wald-Campingplatz östlich von Berlin.

Was in het midden van die driehoek. en waar jij vandaag op de metro zat te wachten Nu, die nieuwe meisjes die vermist zijn maken een soort rommelige driehoek.
Und wo Sie heute an der U-Bahn sind, bilden eine Art unordentliches Dreieck, warteten, war mitten in diesem Dreieck. Nun, diese neuen Mädchen, die verschwunden.

Rommelige emoties. en iemand is gewond zou raken,
Schwierigen Emotionen auseinander setzen. und dass jemand verletzt wird,

krijg je een zwaar speelgoed dat goed gebalanceerd is en diepe rommelige sensaties geeft
du ein gewichtiges Spielzeug, das gut ausbalanciert ist und tiefe rumelnde Empfindungen bietet,

Ik zou ook Karen Levy willen bedanken voor het feit dat ze bijna alle hoofdstukken in hun vroegste en meest rommelige vorm hebben gelezen;
Ich wÃ1⁄4rde auch alle fÃ1⁄4r das Lesen von Karen Levy danken fast der Kapitel in ihrer frÃ1⁄4hesten und messiest Formen;

onhandig ingericht met hun eigen handen zal rommelige keuken lijken.
aber ungeschickt mit ihren eigenen Händen dekoriert wird unübersichtlich Küche scheinen.

Snap-camera kunt u foto's en video's opnemen met een enkele klik, geen rommelige voorbeeldscherm, alleen de twee knoppen die u echt nodig hebt.
Snap-Kamera können Sie Bilder und Videos aufnehmen mit einem einzigen Klick nehmen, nicht überladen Vorschaubildschirm, nur die beiden Tasten, die Sie wirklich brauchen.

Dit is te zien op het eerste gezicht door rommelige lay-outs, het kunstwerk uitgerekt,
Dies kann auf den ersten Blick chaotisch von Layouts zu sehen,