Voorbeelden van het gebruik van Überladen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können die ZPM's nicht überladen?
Ihr neues Sicherheitssystem hat die Verteilerkästen überladen.
Was ist mit Data? Es wird sicher sein Nervennetz überladen.
En Data? Een plasmastoot zou z'n neurale stelsel overbelasten.Der ist so schon überladen.
Der Emotions-Chip hat mein positronisches Relais überladen.
De gevoelschip heeft m'n positronen relais overbelast.Nicht überladen- kaputt.
Machine niet overbelasten defect.Ihr solltet es nicht überladen.
Je kunt het beter niet overladen.Ein Schaltkreis ist überladen.
Er is een circuit overbelast.Vielleicht überladen wir ihn?
Ik denk dat we het misschien overbelasten.Der Rotz-Typ hat die Maschine überladen.
Die gast heeft de machine overbelast.Wir hätten ihn nicht überladen sollen.
We hadden hem niet moeten overbelasten.Sie haben den Flieger überladen.
Daardoor was het vliegtuig overbelast.Auch häufiges überladen kann den Akku dauerhaft beschädigen.
Ook vaak overladen kan de accu permanent beschadigen.Flurförderzeuge nicht überladen und kein zusätzliches Gewicht am Gegengewicht von Gabelstaplern anbringen.
Overbelast de apparatuur niet en voeg geen extra gewicht toe aan het contragewicht van de truck.Mein Gehirn ist überladen.
Mijn hersens zijn overbelast.Diese Lösung ermöglicht die optisch überladen die Küchenschränke und gleichzeitig ein Maximum an Funktionalität.
Deze oplossing maakt het mogelijk visueel rommel de keukenkastjes met behoud van maximale functionaliteit.Unsere Feldspuren wurden überladen.
De plasmaspoelen zijn overbelast.War Ihr Geist mit Gedanken überladen?
Ja, ich weiß, dass das System überladen ist. Das sind Ihre Aufgaben.
Ja, ik begrijp dat het systeem overbelast is.Sie überladen diese Esel und verursachen Unfälle.
Ze verladen die ezels en maken ongelukken.
