CHAOTISCHE - vertaling in Frans

• chaotique
• chaos
• désordonnés
• chaotiques
• désordonnées

Voorbeelden van het gebruik van Chaotische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de escalatie van jullie huidige Chaotische Knoop, ervaren velen van jullie een toename van fysieke, emotionele, inter- persoonlijke en inter-dimensionale moeilijkheden.
de l'escalade de votre noeud chaotique en cours, beaucoup d'entre vous font l'expérience d'un accroissement des difficultés physiques, émotionnelles, interpersonnelles et interdimensionnelles.

De onderzoeken extra indringende in de aard van de wereldwijde voorraden markt in het produceren uitdaging onthult de wereldwijde markt chaotische dan ook het maken van de procedure intrinsiek vluchtige
L"examen supplémentaire sondage sur la nature inhérente du marché des stocks dans le monde entier dans la production de défi révèle le marché mondial chaotique rendant ainsi la procédure intrinsèquement instable

Zelfs nieuwe chaotische, stressvolle omgevingen kunnen van invloed zijn op de uitvoerende capaciteiten van een kind,"zelfs in situaties(zoals op school)
Même les environnements nouvellement chaotiques et très stressants peuvent avoir un impact sur les capacités exécutives d'un enfant,«même dans des situations(comme l'école)

emotionele uitdagingen tijdens Chaotische Knooppunten, als eenvoudige methode die jullie zou kunnen assisteren terwijl jullie je door de escalatie fasen van dit huidige Chaotische Knooppunt verplaatsen.
émotionnels pendant les nœuds chaotiques[en anglais], vous y trouverez une méthode simple qui peut vous être utile pendant les phases d'accélération du nœud chaotique actuel.

gekke, chaotische dagen dat we niet de tijd hebben om zelfs de organisatie,
fou, chaotique jour que nous n'avons pas même le temps d'examiner l'organisation,

Maar het project richt zich op de botsing tussen orde en wanorde-- de orde van de bloedlijn die zich stoot aan de wanorde van de vaak chaotische en gewelddadige verhalen die het voorwerp zijn van mijn hoofdstukken.
Mais le projet se concentre sur la collision entre l'ordre et le désordre-- l'ordre de la descendance qui butte contre le désordre représenté par des histoires souvent chaotiques et violentes qui sont les sujets de mes chapitres.

meer te schrijven en we noemen deze recentste vraag:"Dit is zo'n verwarrende chaotische tijd.
nous citons cette demande la plus récente:« C'est un moment si chaotique et confus.

door de feitelijke aard van Chaotische Knooppunten storten jullie voorspellende vermogens ineen middenin een veelvoud van waarschijnlijkheden.
Par la nature même des nœuds chaotiques, vos capacités de pronostiques s'effondrent au milieu des probabilités multiples.

de boze koningin Narissa(Susan Sarandon) van haar magische wereld naar de moderne en chaotische huidige Manhattan.
qui est transporté par un sort de la Reine maléfique Narissa de leur monde magique et chaotique à jour moderne de Manhattan.

helemaal naar vegen soundscapes, chaotische flenzen en een'' eindeloze circulaire trap'' effect.
balayer les paysages sonores, brides chaotiques et un effet" escalier circulaire sans fin''.

beschrijving van homoclinic punten, gaf de eerste wiskundige beschrijving van chaotische beweging, en was het eerste grote gebruik te maken van het idee van invariante integralen.
a donné la première description mathématique du mouvement chaotique, et a été le premier à réaliser d'importants utilisation de l'idée d'invariant intégrales.

te leven in dit trillingsveld zal je door de komende chaotische tijden heengaan met meer meesterschap, een verhoogde intuïtie
à vivre dans ce domaine vibratoire, vous traverserez les temps chaotiques à venir, avec un plus haut degré de maîtrise,

ze nog het goud nog de morele status hebben om het huidige chaotische en planeet vernietigende systeem te handhaven waar ze toezicht op houden.
l'institution n'a ni l'or ni la dignité morale de maintenir à flot l'actuel système chaotique et destructeur de la planète qu'elle supervise.

In voorgaande berichten hebben we naar de interactie van chaotische gebeurtenissen verwezen als een Chaotische Knoop, enkelvoud, maar in dit geval hebben we het over een complexer fenomeen- wat wij Chaotische Knopen noemen, meervoud.
Dans des messages précédents nous avons fait référence à l'interaction d'évènements chaotiques en tant que Noeud Chaotique, au singulier, mais dans ce cas nous nous réfèrons à un phénomène plus complexe- que nous appelons Noeuds Chaotiques, au pluriel.

en lachen in chaotische bespotting bewerende dat het de vreugde is van de Here!
rient dans une moquerie chaotique en prétendant que c'est la joie du Seigneur!

ongetemde grens naar het bruisende koloniale steden en de intense, chaotische slagvelden waar George Washington's Continentale leger botste met de imposante Britse leger.".
frontière sauvage, l'animation des villes coloniales et les champs de bataille, intenses chaotiques où l'armée continentale de George Washington en conflit avec l'armée britannique imposant.".

een soort onderwereld een andere werkelijkheid, een chaotische, primordiale werkelijkheid.
un monde souterrain, une autre réalité, chaotique et primordiale.

Hinke Osinga en Professor Bernd Krauskopf bleken de beroemde Lorenz-vergelijkingen die de aard van chaotische systemen in een mooie levensechte-object beschrijven, door computer-gegenereerde instructies Haakvideo.
Hinke Osinga et professeur Bernd Krauskopf sont tournés les célèbres équations de Lorenz qui décrivent la nature des systèmes chaotiques dans un bel objet de la vie réelle, par crocheter les instructions générées par ordinateur.

In de buurt van deze vreemde chaotische slagen, maar het is noodzakelijk om uit de buurt van het schilderij op zijn minst een paar meter,
Près de cette étrange coups chaotique, mais il est nécessaire de se éloigner de la peinture au moins deux mètres,

Observaties Volgens de Hathors zijn we nu getuigen van de opkomst van meervoudige Chaotische Knooppunten met als gevolg ervan een toename in chaotische gebeurtenissen en situaties overal in de wereld.
Observations de Tom D'après les Hathors nous sommes actuellement témoins de l'émergence de multiples Nœuds Chaotiques ayant pour résultat l'accroissement d'événements et situations chaotiques dans le monde entier.