Voorbeelden van het gebruik van Cachalote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cachalotes muestran el comportamiento social más fuerte dentro del grupo de grandes ballenas.
Cachalotes avistados fuera de Los acantilados de Los Gigantes.
Potvissen waargenomen buiten de kliffen van Los Gigantes.VI CACHALOTES DE UN HORIZONTE AL OTRO.
Ik zag potvissen van horizon tot horizon.Los cachalotes duermen verticalmente.
Sommigen slapen verticaal.Cachalotes y marinos.
Spermawalvissen en zeemannen.Cachalotes y ballenas.
Potvisschen en walvisschen.Hubo una época en la que había tantos cachalotes como delfines".
Er was ooit een tijd dat de potvissen net zo talrijk als dolfijnen waren.Los Cachalotes por ejemplo, tienen rastros dejados por ventosas de calamar.
Zo vinden we bij potvissen bijvoorbeeld sporen van de zuignappen van inktvissen.delfines mulares y cachalotes.
tuimelaar- en potviswaarnemingen.Cachalotes,¡cuidado!… o te llevará en seis, tan pobre.
Potvissen, pas op!… of hij neemt je in zes- zo arm.Mientras algunos científicos sostienen que los cachalotes recuerdan agresiones humanas pasadas
Sommige denken dat Potvissen zich de menselijke aanvallen uit het verleden herinnerenAdemás de estos grupos de solteros, los cachalotes macho generalmente se detectan solos
Naast deze groepen vrijgezellen worden mannelijke potvissen meestal alleen,De 10 ataques conocidos sobre cachalotes por orcas, ninguno se llevó a cabo en el Atlántico norte,
Van de 10 bekende aanvallen op potvissen door orka's vond er geen plaats in de noordelijke Atlantische Oceaan,Los estudios demuestran que estos cachalotes jóvenes se agrupan en grupos de solteros masculinos,
Studies tonen aan dat deze jonge potvissen zijn gegroepeerd in mannelijke groepen,La amenaza de las orcas podría ser la razón por la cual las sociedades de cachalotes en el Atlántico y el Pacífico difieren tanto, según los investigadores.
De dreiging van orka's zou kunnen zijn dat de samenlevingen van potvissen in de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan zo verschillen, zeggen onderzoekers.Los cachalotes son los depredadores más grandes en la tierra
Potvissen zijn de grootste roofdieren op aardeEn la Bahía de Algeciras vimos por primera vez Cachalotes, por segunda vez Calderones
In de Baai van Gibraltar zagen we voor het eerst potvissen, voor de tweede maal grindwalvissenLa amenaza de las orcas podría ser la causa de qué las sociedades de cachalotes en el Atlántico y el Pacífico sean tan diferentes, señalan los investigadores.
De dreiging van orka's zou kunnen zijn dat de samenlevingen van potvissen in de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan zo verschillen, zeggen onderzoekers.Vaya a pescar en alta mar en una excursión de un día desde Mirissa y vea cachalotes y ballenas azules durante su migración de invierno(de diciembre a abril).
Ga diepzeevissen op een dagtocht vanuit Mirissa en spot potvissen en blauwe walvissen tijdens hun wintertrektocht(december tot april).Los cachalotes, las ballenas quizá menos atractivas,
Potvissen, misschien minder aantrekkelijke walvissen,
