CADA DOS HORAS - vertaling in Nederlands

• elke twee uur
• elke 2 uur
• elke paar uur

Voorbeelden van het gebruik van Cada dos horas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice un protector solar de SPF 15 o superior y aplicarlo al menos 30 minutos antes de la exposición y cada dos horas después de.
Gebruik een zonnebrandcrème van SPF 15 of hoger en ten minste 30 minuten vóór de blootstelling en elke twee uur daarna toepassen.

me levanto llorando cada dos horas.
ik word elke paar uur wakker.

brevemente de 4 a 6 minutos cada dos horas, si es posible.
intense ventilatie, indien mogelijk elke 2 uur 4 tot zes minuten.

entonces usted necesita para despertarla cada dos horas para comer.
dan moet je haar wakker elke twee uur te voeden.

El autobús es o cada hora o cada dos horas, dependiendo de la hora del día,
De bus is ofwel elk uur of elke tweede uur, afhankelijk van het tijdstip en het is erg snel,

Saque la mascota cada dos horas al principio, para que su perro pueda hacer sus necesidades allí.
Neem het diertje in het begin iedere twee uur naar buiten, zodat je hondje daar zijn behoefte kan doen.

El sistema de reconocimiento de vacas Lely Qwes mide los parámetros vitales de cada vaca cada dos horas.
Het Lely Qwes koeherkenningssysteem meet iedere twee uur de meest cruciale gegevens per koe.

Esta hoja dice que Dan debe ser examinado cada dos horas para asegurarnos que su cabeza está funcionando.
Dit blad zegt dat we iedere twee uur Dan zijn hoofd moeten testen.

Los meses siguientes eran un tiempo de darle de mamar cada dos horas, día y noche.
De maanden daarop waren gevuld met iedere 2 uur voeden, dag en nacht.

Cada dos horas de media sale un tren regional desde el aeropuerto de Goleniów a Szczecin;
Gemiddeld iedere twee uur rijdt er een regionale trein van het vliegveld via Goleniów naar Szczecin,

Él sugiere usar un producto con al menos SPF 30 y volver a aplicarlo cada dos horas(más a menudo
Hij stelt voor om een product te gebruiken met minimaal SPF 30 en het elke twee uur opnieuw toe te passen(vaker

tengo un dispositivo programado para recibir un aviso cada dos horas. El aviso es el sonido de campanas.
ik heb een apparaatje zo geprogrammeerd dat ik iedere twee uur een waarschuwing, het geluid van bellen, krijg.

El espectador observa como los pacientes adoptan esencialmente un estilo de vida confinado a la casa para hacer jugos frescos cada dos horas.
De toeschouwer kijkt toe terwijl patiënten in wezen een huisgebonden levensstijl aannemen om elke twee uur verse sappen te maken.

Bueno, no necesitará cirugia pero le haremos un examen neurológico cada dos horas, solo para asegurarnos.
Hij heeft geen operatie nodig maar wel een neuro onderzoek iedere twee uur voor controle.

Como nuevo bebé nacen son propensos a dormir durante largas horas por lo que generalmente sus madres piden a alimentar a su bebé cada dos horas.
Als nieuwe gedragen baby zijn gevoelig voor zeer lange uren slapen worden dus meestal hun moeders gevraagd om hun baby voeden op elke twee uur.

primera versión de ella, y tengo un dispositivo programado para recibir un aviso cada dos horas.
ik heb een apparaatje zo geprogrammeerd dat ik iedere twee uur een waarschuwing, het geluid van bellen, krijg.

Él permitió que su teléfono celular sea rastreado cada dos horas, las 24 horas de los 7 días de la semana,
Hij heeft toestemming gegeven om zijn mobiele telefoon te laten volgen, elke twee uur, 24 uur per dag,

lo llamo cada dos horas, y sabe que si no lo hago tiene que llamar a mi contacto,
bel ik hem elke twee uur en hij weet dat als hij niets van me hoort, hij mijn contact moet bellen;

que tienen lugar cada dos horas.
Maintenance Wake genoemd), die elke paar uur plaatsvinden.

Un rápido paseo de cinco minutos cada dos horas se Parlay en un extra de 20 minutos a pie al final del día,
Een stevige vijf minuten lopen elke twee uur inzet van een extra 20 minuten kruidvat lopen door het einde van de dag en in beweging is voordeliger