CADA PENIQUE - vertaling in Nederlands

• elke cent
• elke penny
• elke stuiver

Voorbeelden van het gebruik van Cada penique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sabemos añadir la mayoría del valor para cada penique que usted gasta.
weten wij het hoe te om de meeste waarde voor elke stuiver toe te voegen u besteedt.

Está todo allí… todo lo que has hecho y cada penique que has robado.
Ze zijn er allemaal… alles wat je deed en elke cent die je gestolen hebt.

del mak el mejor uso de cada penique.
mak het beste gebruik van elke stuiver.

revelaron donde casi cada penique y cuerpo se sepultaron.
onthulde waar bijna elke cent en het lichaam werd begraven.

Mi destino es salvar Downton por George gastando cada penique y cada minuto del día manteniéndonos juntos.
Mijn lotsbestemming is om Downton te redden voor George door elke stuiver en elke tel te spenderen om het samen te houden.

presupuestos apretados a jugar con y a necesitar hacer que cada penique cuenta.
heeft offline strakke begrotingen te spelen met en elke stuivertelling te moeten maken.

Ahorré cada penique. y esperé a que mi pequeño culo consiguiera el mejor trato
Ik spaarde elke cent en ik onderhandelde me gek om de beste deal te krijgen en het is eindelijk afbetaald

haciendo que cada penique marque una diferencia real, dándoles a las familias la oportunidad de un futuro mejor", declaró Mitchell.
waar elke penny een echt verschil kan maken om families de kans op een betere toekomst te geven", zei hij.

ese 1% tiene que pedir cada penique que ha de gastar antes de poder funcionar
die 1% moet bedelen voor elke stuiver die zij moeten uitgeven voordat zij aan het werk kunnen

yo intentaré sacarles a esos tipos cada penique que tengan, por tocarte los huevos
ik ga deze jongens uitkleden… voor elke cent die ze hebben… voor het opjagen

quiere tener una aventura que vale cada penique, entonces solo nos acompañan en esta aventura
jij op een avontuur wilt gaan dat elke cent waard is, download

asegurándose de que cada penique del dinero de los contribuyentes se gaste adecuadamente.
ervoor zorgt dat iedere cent belastinggeld goed wordt besteed.

ese fantástico cuadro… mientras accedías a contratos lucrativos de algodón sureño… a cambio de invertir… casi cada penique que te quedaba en nuestro complot…¡todo ello para preservar tu lamentable sueño… de seguir siendo miembro de esa clase selecta… a la que te adhieres con tanta desesperación!
u akkoord ging lucratieve zuidelijke katoencontracten te ruilen voor investering… met bijna elke cent die u had in ons plan… allemaal voor behoud van uw zielige droom als overgebleven lid van die hogere klasse… waaraan u zich zo wanhopig vastklampte!

miles pero recuperare cada… penique.
Heel veel. Maar ik krijg iedere cent terug.

Se trabajó cada penique.
Het is elke cent waard.

Costó cada penique que pude gastar.
Het kostte elke cent ik kon sparen.

He peleado y rasguñado por cada penique.
Ik heb gevochten en geschraapt voor elke cent.

Cada penique fue a parar al rescate.
Elke cent ging naar het losgeld.

Y me ganaré cada penique que coga, Johnny.
En ik wil elke cent verdienen, Johnny, omdat ik de deal zal sluiten.

Si, se lleva cada penique que gano.
Ja, hij koste elke cent die ik had.