CALLAO - vertaling in Nederlands

• callao

Voorbeelden van het gebruik van Callao in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La regeneración en el Callao de Tinoca, por ejemplo,
De herstel in Callao de Tinoca bijvoorbeeld,

y línea de bajar en Callao, a solo 1 bloque del albergue).
verandert Carlos Pellegrini aan de"B" lijn en krijgen korting op Callao, slechts 1 blok van het hostel).

Gran Vía L1 y L5, Callao L3 y L5,
Gran Via L1 en L5, Callao L3 en L5,

Los Planes de Acción para el Mejoramiento de la Calidad del Aire de las provincias conurbadas de Lima y el Callao, son formulados por la Comisión Multisectorial de Gestión de la Iniciativa de Aire Limpio para Lima y Callao, y aprobados por el Ministerio del Ambiente.
De actieplannen voor de verbetering van de luchtkwaliteit voor de provincies Lima en Callao zijn opgesteld door de multisectorale commissie voor het beheer van het initiatief voor schone lucht voor Lima en Callao en goedgekeurd door het ministerie van Milieu.

¡Callaos y en silencio!
Kop dicht! En rustig blijven jij!

Callaos, idiotas.
Kop dicht, idioten.

¡Callaos todos!
Shht, stil iedereen!

Callaos, no voy a volver a jugar al poker nunca más con vosotros payasos.
Hou je kop. Ik speel nooit geen poker meer met jullie.

Callaos, sois un imbécil prosiguió el cardenal.
Zwijg! gij zijt een dwaas!” hernam de kardinaal.

Callaos los dos y sentaos.
Mond dicht, jullie allebei. Ga zitten.

Callaos, señora, callaos, podrían oírnos.
Zwijg, zwijg, mejuffrouw! men zou u kunnen hooren.”.

Callaos y escuchadme… es Cece.
Mond houden en luisteren. Het is Cece.

Callaos, petulante.
Zwijg, windbuii.

¡Callaos, estoy viendo el partido!
Stil, de wedstrijd is begonnen!

Callaos, amigos.
Zwijg, vrienden.

Callaos.¿Desde cuándo no os he protegido?
Stilte… sinds wanneer heb ik jullie niet beschermd?

Callaos, los dos.
Kop dicht, allebei.

¡Callaos los dos!
Koppen dicht, allebei!

Callaos o nos despedirán a todas.
Stil, anders worden we nog ontslagen.

Callaos niños.
Stil, kinderen.