Voorbeelden van het gebruik van Cambian de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tus expresiones faciales cambian de manera sutil y consistente.
je gezichtsuitdrukkingen veranderen in subtiele en consistente manier.Tampoco retiramos opiniones cuando las compañías cambian de dueño.
We verwijderen ook geen beoordelingen wanneer een bedrijf veranderd is van eigenaar.la estética del altar cambian de región a región.
alkaliniteit Cambian de color dependiendo del efecto de iluminación también se aplica a las ilusiones ópticas
Las personas no solo cambian de rol, sino que las cuentas
Niet alleen mensen wisselen van rol, maar de IT-servicesNuestros sistemas energéticos cambian de polaridad y trabajan sutilmente en contra de nuestros esfuerzos bien-intencionados.
Onze energiesystemen wisselen van polariteit en werken subtiel tegen onze overigens goedbedoelde pogingen in.abusadores que cambian de bondad extrema a ser un monstruo;
misbruikers overschakelen van extreme vriendelijkheid naar een monster zijn;Muchas personas cambian de té negro o verde a té blanco por razones de salud o sabor.
Veel mensen wisselen van zwarte of groene thee naar witte thee om gezondheids- of smaakredenen.Las imágenes cambian de una a otra con un movimiento cambiante muy elegante que es perfecto para todo tipo de presentaciones.
De verandering van de ene afbeelding naar de volgende is een elegante, wisselende beweging die perfect is voor alle slideshows.Por ejemplo, los trabajadores del servicio de alimentos deben evitar la contaminación cruzada mediante el lavado de las manos cuando cambian de trabajo con la carne cruda con otro alimento.
Werkers in de voedselvoorziening moeten bijvoorbeeld kruisbesmetting vermijden door hun handen te wassen wanneer ze overschakelen van het werken met rauw vlees naar een ander voedsel.Los coches cambian de posición relativa con respecto de los demás coches(no se necesita ninguna pista).
De wagens wisselen van plaats ten opzichte Los clientes con frecuencia cambian de una aplicación a otra, la búsqueda de sus propios mejores ofertas y discounts.
Klanten vaak verschuiven van het ene programma naar het andere, op zoek naar hun eigen beste aanbiedingen en discounts.objetos que cambian de sitio, electrodomésticos que se encienden solos….
objecten die verandering van site, huishoudelijke apparaten, verlichting….Los investigadores utilizaron cuestionarios para detectar las diferencias en los bilingües cambian de un idioma a otro.
De onderzoekers gebruikten vragenlijst om te screenen op de verschillen bij tweetaligen overschakelen van de ene taal naar de andere.Vivimos en un momento en el que las personas cambian de ser propietarios de autos a usar autos como servicio.
We leven in een tijd waarin mensen overgaan van het eigendom Estos cambian de dirección cada minuto
Deze wisselen van richting in elke minuutAlgunos grupos cambian de una dieta alta en proteínas durante su juventud a una dieta alta en fibra en la edad adulta, como, por ejemplo, las iguanas.
Sommige groepen schakelen over van een hoger proteïnerijk voedsel tijdens hun jeugd naar een meer vezelhoudend dieet wanneer ze volwassen worden, zoals leguanen.Es lo que se llama una reacción química: cuando los átomos cambian de pareja y forman nuevas moléculas.
Dat is een chemische reactie waarbij atomen wisselen van partners en nieuwe moleculen maken.Pero diseñamos tareas en la computadora en las que podemos medir, con una precisión de milisegundos, lo bien bien que cambian de una tarea a otra.
Maar we ontwerpen computeropdrachten waarbij we tot op de milliseconde accuraat kunnen meten hoe goed ze zijn in het overgaan van een taak naar de andere.Si lo aciertan, cambian de sitio con la persona que les tocó.
Wanneer 
