CAMINAR DE - vertaling in Nederlands

• lopen van
• wandelen van
• wandeling van

Voorbeelden van het gebruik van Caminar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no pueden caminar de un lugar a otro.
kunnen ze niet lopen van het ene gebied naar het andere.

En otras palabras,“¡Dame este caminar de muerte a mi‘yo'!”.
Met andere woorden “Geef mij deze wandel van het sterven aan mezelf!”.

así que asegúrese de no caminar de un bar a otro.
dus zorg ervoor dat niet te lopen van de ene bar naar de andere.

Los hombres no tienen que usar zapatos de tacón que aminore su velocidad de caminar del punto A al punto B.
Mannen hoeven niet te hakken dragen om ze af te remmen om te lopen van punt A naar B.

Por lo que no se demore, orden tuya hoy y nunca caminar de un bar solo otra vez.
Dus niet vertragen, om jou vandaag en nooit lopen uit een bar alleen opnieuw.

Números es el libro del servicio y caminar del pueblo de Dios.
Numeri is het boek van de dienst en levenswandel van het volk van God.

Se aconseja un agradable paseo por la Via Appia Antica se puede caminar de nuestra casa.
Wij stellen voor een mooie wandeling over de Via Appia Antica kunt u lopen van ons huis.

Es una ciudad muy accesible después de todo, y se podía caminar de un extremo a otro en un par de horas
Het is een stad op loopafstand immers, en je kon lopen van de ene naar de andere in een paar uur

Durante su estadía, puede caminar de ida y vuelta desde el pueblo por su cuenta ya que solo proporcionamos transporte
Tijdens uw verblijf kunt u op eigen gelegenheid heen en weer wandelen van het dorp, omdat we alleen vervoer verzorgen tijdens uw in-

Puedes caminar de un extremo de la ciudad vieja a la otra en unos 30 minutos
U kunt lopen van het ene eind van de oude stad naar de andere in ongeveer 30 minuten

Salí casi sin poder caminar de los nervios, abracé a mi suegro que se encontraba ahí en ese minuto
Ik kon bijna niet lopen van de zenuwen en omhelsde mijn schoonvader die daar op dat moment aanwezig was

Éramos una familia(con tres hijos), y que se podía ir a caminar de la casa y para ir al pequeño lago por debajo del pueblo a pie.
We waren een gezin(met drie kinderen), en we konden gaan wandelen van het huis en naar het meertje onder het dorp te voet.

rápido caminar de un extremo del centro de Dallas a la otra,
snel lopen van het ene uiteinde van downtown Dallas aan de andere,

cadencia del caminar de una persona.
snelheid en cadans van het lopen van een persoon.

El probador está simulando caminar del equipaje conforme a la abrasión
Het meetapparaat simuleert het lopen van bagage onderworpen aan schuring

(ARA)- el pensamiento de caminar de la ducha o de la bañera en una toalla caliente,
(ARA)- de gedachte van het stappen van de douche of de badkuip in een warme,

y en el elevado caminar de los héroes.
in heerschap en in de hoge tred van helden.".

Al caminar de nosotros puede llegar a una tienda en un minuto,
Bij het lopen van ons bereikt u een winkel in een minuut,

quiere todo el mundo que viene a nuestro partido divertirse- incluso si ese significa caminar de obstáculo al obstáculo de conservar la energía para la diversión inflable que miente a continuación,
het willen van iedereen wie aan onze partij pret komt hebben- zelfs als dat betekent lopend van hindernis voor hindernis om energie voor de opblaasbare pret te behouden die in het verschiet ligt,

Bola que camina del agua,
Het Lopen van het water Bal,