HET LOPEN VAN - vertaling in Spaans

• caminando de
• pasear a
• saliendo de
• pie de
• el recorrer de

Voorbeelden van het gebruik van Het lopen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verschillende studies hebben aangetoond dat lopen artritis gerelateerde pijn vermindert, en dat het lopen van 8 tot 10 km per week zelfs artritis kan voorkomen.
Varios estudios han descubierto que caminar reduce el dolor relacionado con la artritis, y que caminar de 8 a 10 quilómetros por semana puede incluso prevenir la formación de artritis.

één Filipinas het lopen van de stranden, de winkels,
solo Filipinas caminando de las playas, las tiendas,

Garbage is binnen appartement gehouden worden totdat je gooit het in de bakken ligt aan uw linkerhand het lopen van ons huis, hoeft buitendeur niet laten
La basura es que se le mantenga en el apartamento hasta que usted lo lanza en los contenedores situados en la mano izquierda saliendo de nuestra casa, no deje la puerta exterior

de grondbewerking, het lopen van de ene plaats naar de andere en een verscheidenheid aan andere benutting van de aarde.
la labranza, caminando de un lugar a otro y una variedad de otros usos de la tierra.

dan is het lopen van Corniglia of Vernazza
entonces el pie de Corniglia Vernazza,

Stagecoach Stagecoach Panoramisch Stagecoach Gouden dun akhal-teke paard De slag van de cowboy op kanon Wit paard op wit Het lopen van de cowboy Cowboy en paard in de woestijn Cowboy die
Diligencia Diligencia Diligencia panorámica Caballo de oro del akhal-teke del dun Soplo del vaquero en el arma Caballo blanco en blanco El recorrer del vaquero Vaquero

Het meetapparaat simuleert het lopen van bagage onderworpen aan schuring
El probador está simulando caminar del equipaje conforme a la abrasión

mooi uitzicht op de heuvels van de andere kant van de vallei en natuurlijk het lopen van de voordeur die u kunt nemen wanneer een sprong in het zwembad!
otro lado del valle y por supuesto salir de la puerta principal se puede tomar cada vez que un salto en su piscina!

Aan het lopen van de eerste man kan ik zien dat het Ahimaäz, de zoon van Zadok is", zei de wachter." Hij is een goed man en komt met goed nieuws", meende de koning.
El centinela volvió a decir:--Me parece que el correr del primero es como el correr de Ajimaas hijo de Sadoc. El rey respondió:--Ése es un hombre de bien y trae buenas noticias.

zo handig voor het lopen van huis.
muy práctico para salir a pié de casa.

snelheid en cadans van het lopen van een persoon.
cadencia del caminar de una persona.

Bij het lopen van ons bereikt u een winkel in een minuut,
Al caminar de nosotros puede llegar a una tienda en un minuto,

voor een besmettelijke ziekte, met een schijnbare 2 tot 6 keer grotere kans op symptomen van virale ontstekingen in de bovenste luchtwegen, gedurende enkele weken na het lopen van een marathon.
lo cual se manifiesta por un aparente incremento de dos a seis veces en los síntomas de infecciones del tracto respiratorio superior durante varias semanas después de correr un maratón.

u van plan op het runnen van, het wandelen, het lopen van lange afstanden,
caminar distancias largas, estar de pie durante periodos largos,

het is niet slecht, maar de bussen interval zijn zeer verdeeld tijdens het weekend, en het lopen van de bushalte de Challet heeft geen openbare verlichting helemaal.
el intervalo de autobuses están muy espaciadas durante los fines de semana, y al pie de la parada de autobús a la Challet no tiene alumbrado público en absoluto.

Het loopt van oost naar west.
Se extiende de este a oeste.

Het loopt van Georgia naar Maine.
Eso va desde Georgia hasta Maine.

Het liep van begin tot eind soepel.
Se corrió de principio a fin sin problemas.

Het loopt van 's ochtends tot' s avonds laat,
Funciona desde la mañana hasta la tarde, de marzo a noviembre,

Het loopt van Bank naast de Bank
Se ejecuta desde el Banco junto con el Banco de Inglaterra,