EL CORRER - vertaling in Nederlands

• hardlopen
• rennen
• lopend
• het hardlopen
• draait
• het runnen

Voorbeelden van het gebruik van El correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La unidad puede guardar el correr apropiadamente, asegurándose de
De eenheid kan houden geschikt lopend, ervoor zorgend

Por ejemplo, al correr, 4 minutos por kilómetro sería un paso muy bueno.
Bijvoorbeeld, bij hardlopen, 4 minuten per kilometer zou een zeer goed tempo zijn.

la refrigeración parará el correr debido a la influencia de la temperatura.
zal de koeling ophouden lopend wegens de invloed van de temperatuur.

los costos muy bajos, el correr(o correr) se destaca entre todos los demás deportes por la gran cantidad de practicantes.
de zeer lage kosten, hardlopen(of hardlopen) opvalt tussen alle andere sporten voor het hoge aantal beoefenaars.

Tales zapatos son la solución óptima para las personas que desean practicar el correr en condiciones urbanas
Dergelijke schoenen zijn de optimale oplossing voor mensen die willen rennen in stedelijke omstandigheden

Biult-en el interruptor del nivel del agua, alarmará y parará el correr automáticamente cuando bajo nivel del agua baja.
Biult-in waterspiegelschakelaar, zal het alarmeren en zal ophouden lopend automatisch wanneer onder lage waterspiegel.

El correr, caminar, y hacer deporte durante unos 30 minutos al día, puede mejorar la vida considerablemente.
Hardlopen, wandelen of sport 30 minuten per dag, kunt u uw leven aanzienlijk verbeteren.

Se ha demostrado que el correr aumenta y activa las reservas de neuronas en el cerebro que son importantes para la capacidad del cerebro para aprender.
Er is aangetoond dat rennen neuronreserves in de hersenen verbetert en activeert die belangrijk zijn voor het vermogen van de hersenen om te leren.

Al correr, tenemos que lidiar con un golpe fuerte en cada paso,
Bij het hardlopen hebben we te maken met een harde klap bij elke stap,

el motor parará el correr rápidamente poniendo en cortocircuito bobinas a través de los MOSFETs inferiores.
zal de motor ophouden lopend snel door winding door bodemmosfets shorting.

Ya que puedan causar mal olor o ampollas producto del roce al correr o caminar por largos periodos de tiempo.
Omdat ze bij langdurig hardlopen of wandelen een slechte geur of blaren product van wrijving kunnen veroorzaken.

el juego no se salva al correr Romi bajo el multitareas IOS 4.2.
het spel niet wordt bewaard als Romi draait onder IOS multitasking.

pies al pasear y también al correr.
onze voeten goed beschermd worden wanneer we wandelen of rennen.

Casi todas las lesiones durante el correr es por estár sobrecargadas(demasiado,
Bijna alle blessures bij hardlopen zijn door overbelasting(te veel,

El número de calorías que quemas al correr siete millas depende de tu velocidad
Het aantal calorieën je verbrandt bij het uitvoeren van zeven mijl is afhankelijk van uw snelheid

la refrigeración parará el correr debido a la influencia del cotroller de la temperatura.
zal de koeling ophouden lopend wegens de invloed van de temperatuur cotroller.

Muchas personas que han usado este producto dicen que les da comodidad al caminar y al correr y luego mantienen sus pies secos todo el tiempo.
Veel mensen die dit product hebben gebruikt zeggen dat het hen wel degelijk comfort geeft tijdens het lopen en rennen en vervolgens hun voeten de hele tijd droog houden.

Su trabajo también sugiere que las plantas pueden"escuchar" el correr del agua
Haar onderzoek stelt ook dat planten stromend water kunnen'horen'

Sin embargo, para muchas mujeres, los deportes de alto impacto como el correr pueden ser incómodos,
Zware sporten zoals hardlopen kunnen voor veel vrouwen echter ongemakkelijk

guardar su coche el correr correctamente en la temperatura de funcionamiento.
uw auto houden lopend behoorlijk bij werkende temperatuur.