DE LOOPBAND - vertaling in Spaans

• la cinta
• caminadora
• la máquina para correr
• caminadoras
• cinta
• trotadora

Voorbeelden van het gebruik van De loopband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij de HIIT-trend en intervaltraining voor kleine groepen op de loopband aanbieden.
ofrecer entrenamientos de intervalos para pequeños grupos en caminadoras.

45 seconden eerder klonk het startschot voor zijn 42 kilometer en 195 meter op de loopband.
sus 42 kilómetros y 195 metros sonó en la cinta.

een schok net als de enige externe motivator om muizen te lopen op de loopband te maken.
el único factor de motivación externa para hacer los ratones correr en la caminadora.

het streven om 1k op de loopband te halen.
esforzarte por alcanzar el 1k en la caminadora.

Raak niet in de war- ontspanning betekent niet een lange sessie op de loopband in de sportschool of een skivakantie.
No se confunda- la relajación no significa una larga sesión en la caminadora en el gimnasio o unas vacaciones de esquí.

logt veel tijd in op de loopband, maar nog steeds niets.
registra toneladas de tiempo en la caminadora, pero todavía nada.

je hond het idee krijgt dat hij tegen een muur aan loopt wanneer hij de loopband gebruikt.[1].
se va a chocar contra la pared al utilizar la caminadora.[1].

De eerste vier maanden bestonden alleen maar uit cardio- de lange sessies op de fiets veranderden langzaam in lange sessies op de loopband.
Durante esos primeros cuatro meses, no hizo más que sesiones de cardio: las largas sesiones de la bicicleta se convirtieron en largas sesiones en la caminadora.

ongeacht of je slaapt of op de loopband.
está durmiendo o en la caminadora.

mijn knie protesteerde niet, zoals op de loopband die ik had gebruikt.
no perjudicó mi rodilla en recuperación, como la trotadora que usaba.

Skillrun is de eerste loopband die ontworpen is om te voldoen aande trainingseisen van topsporters
Es el primer equipo que satisface las necesidades de entrenamiento de los deportistas de élite

Zodra de loopband start, zie je een gecoördineerde beenbeweging bij het dier,
Tan pronto como la banda comienza a moverse, el animal presenta

U moet op de loopband en ze geeft u een stresstest, oké?
Lo pondrá en una caminadora y le hará una prueba de estrés,¿de acuerdo?

Op de loopband kun je niet alleen lopen,
Sobre una cinta podemos no solo caminar,

Stel de loopband in op een helling voor een extra uitdaging,
Ajusta tu cinta para correr en una pendiente para un reto adicional

Je kunt de loopband gebruiken, een cross-trainer,
Puedes usar una cinta para correr, una entrenadora elíptica,

En als ik niet op de loopband ga lopen, wordt mijn jurk een!
¡Y si no me pongo con la cinta, mi vestido de boda no va a valer nada!

Aanvankelijk, zet de muis op de loopband voor periodes van 10 minuten,
Inicialmente, ponga el ratón en la caminadora durante períodos de 10 minutos,

Je kan cardio-trainingen doen(fietsen, de loopband, lopen, enzovoort) om je hersenfuncties te versterken.
Puedes hacer algo de cardio(bicicleta, cinta, correr,etc) para potenciar tus funciones cerebrales.

Haar 35-minuten hardlopen op de loopband worden die avond geheel tenietgedaan door een glas
Su 35 minutos de carrera en cinta rodante será completamente deshecho por un vaso