CAMPESINOS - vertaling in Nederlands

• boeren
• de boeren
• landbouwers
• campesinos
• boerenstand
• landarbeiders
• plattelanders
• rednecks
• boerenbevolking
• boerenkinkels

Voorbeelden van het gebruik van Campesinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los campesinos tendieron para identificar con el partido político de sus patrón.
Peasants neigden om zich met de politieke partij van hun patroons te identificeren.

Los soldados de los campesinos Rebelión están trabajando(no equipo de asedio sin embargo).
Soldaten van de The Peasants Rebellion werkt nu(niet belegeringswerktuigen).

Campesinos- viven en fincas.
Peasants- wonen in landgoederen.

Campesinos, caballeros, todo el mundo.
Arbeiders, caballero's, iedereen.

Todos tus campesinos han muerto.
Al je landgenoten zijn dood.

De los soviets de diputados obreros, campesinos y soldados.
Van de sovjets van arbeiders-, boeren- en soldatenafgevaardigden overgaan.

¡Esos campesinos merecen castigo!
Dat is waar. Die armoedzaaiers verdienen tuchtiging!

Campesinos,¡este es un atraco!
Dit is een overval, boerenpummels.

Buenas noches, campesinos.
Goedenavond, landgenoten.

Kustennin,¿dónde están mis campesinos?
Custinin, waar zijn mijn landgenoten?

Ésta fue también la lucha de los campesinos contra la dominación de las ciudades.
Dit was ook een gevecht van de plattelandsbewoners tegen overheersing door de steden.

Hasta se podría pensar que los campesinos han tomado la casa.
Je zou denken dat het huis door boeren is overgenomen.

¿Golpeas a mi puerta porque quieres embadurnar campesinos con sangre de pollo?
Bons je op m'n voordeur omdat je kippenbloed op boeren wilt smeren?

Este comportamiento le costó las simpatías de muchos de sus campesinos.
Dit gedrag kostte hem de sympathie van veel van zijn landgenoten.

La desconexión total de la naturaleza en esta pequeña aldea de cinco campesinos.
Totale afsluiting van de natuur in dit kleine gehucht van vijf boeren.

vuestro corazón sangre por vuestros campesinos hambrientos.
uw hart bloedt voor uw hongerende landgenoten.

Son simples campesinos.
Het zijn gewone dorpelingen.

Creación de Soviets especiales de diputados campesinos pobres.
Vorming van speciale raad van afgevaardigden van de arme boeren.

Carta Internacional de los derechos campesinos.
Internationaal Charter voor de Rechten van de Boer.

Soviets especiales de diputados campesinos pobres.
Vorming van speciale sovjets van afgevaardigden van de arme boeren.