Voorbeelden van het gebruik van Candidata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
María Eugenia fue candidata a la presidencia de la república en 1974
Bramblerose:¿Ya hay alguna candidata que les gustaría tener como nueva cantante?
Bramblerose: Is er al een kandidate die je als nieuwe zangeres zou willen hebben?Es una candidata, es nueva en esto y se le ayudaría
Ze is een aspirant, ze is hier nieuw in…Silverado fue candidata al Óscar por la mejor banda sonora en 1985, pero lo perdió frente a Memorias de África.
Silverado werd genomineerd voor een Oscar voor de beste soundtrack in 1985, maar verloor aan Out of Africa.pensaba que podría ser candidata para tu ensayo.
ik dacht dat ze misschien een kandidate kon zijn voor je proef.Si usted ya está en esta lista que debería haber recibido un correo electrónico con la versión candidata ya.
Als u al op deze lijst staat moet u een e-mail hebben ontvangen met de release candidate.especificación VDMA número 40100(como versión candidata de lanzamiento).
nu gratis beschikbaar als VDMA Specification 40100(release candidate versie).Sin embargo, al ser propuesta como candidata a intendenta del departamento de Montevideo,
Suu Kyi es candidata oficial a un escaño del Parlamento en las elecciones parciales del 1 de abril.
A Jackman le acompañan Michelle Williams, candidata a idéntico galardón,
Turquía es también candidata.
La versión final de Firefox 3.5 es la próxima versión después de este mes fueron liberados dos versión candidata(RC1 y RC2) y la beta99.
De definitieve versie van Firefox 3.5 is de volgende release na deze maand zijn heeft twee release candidate(RC1 en RC2), en de beta99.Durante la primera consulta el cirujano evaluará si usted es una candidata adecuada y qué procedimientos son necesarios para lograr una apariencia más femenina.
Tijdens het eerste consult, bekijkt de plastisch chirurg of u een geschikte kandidate bent en welke procedures nodig zijn om een meer vrouwelijke uitstraling te bereiken.Un candidato y una candidata en las elecciones presidenciales del mismo país Makissam Awissi, 10 años- Ecole Primaire Publique- Prinhèkou, Togo.
Een kandidaat en een kandidate voor de presidentsverkiezingen in hetzelfde land. Makissani Awissi, 10 jaar- Ecole Primaire Publique- Prinhèkou, Togo.Pero esto también significa que es una muy buena candidata para el BHO y otros concentrados.
Propuesta como candidata a las elecciones legislativas, Hildegard Burjan se convierte en la única mujer diputada del partido socialcristiano.
Voorgesteld als kandidate voor de parlementsverkiezingen, wordt Hildegarde Burjan de enige vrouw als afgevaardigde van de sociaalchristelijke partij.Pero la pregunta real sería,¿fue… Alicia Florrick una candidata demasiado creativa… demasiado fanática,
Maar de vraag die de afgelopen dagen bovenkomt is deze, was Alicia Florrick als kandidaat te creatief, te ijverig, in haar strevenEl 3 de mayo de 2017, Diane Rwigara anunció que iba a presentarse a la presidencia como candidata independiente.
Op 3 mei 2017 kondigde Diane Rwigara haar kandidatuur voor het presidentschap aan, als onafhankelijke kandidate.El médico calificó a mi madre como candidata adecuada para el cannabis medicinal
De arts beoordeelde mijn moeder als een geschikte kandidaat voor medicinale cannabisAntes de 1992, Barcelona había sido candidata para los Juegos de 1924,
Vóór 1992, had Barcelona een kandidaat voor de Olympische Spelen van 1924,
