Voorbeelden van het gebruik van Canje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hacemos el canje, se llevan a la chica, volvemos a tener
We maken de ruil, zij krijgen 't meisje… we pakken het geldEl canje no será especialmente rápido,
Validez del ticket: tres meses a partir de la fecha de canje del voucher(retiro efectivo del Articket).
Geldigheid van het kaartje: drie maanden na de datum van de uitwisseling van de vouchers(daadwerkelijke afhaling van het Articket).Los rusos van a aceptar el canje, pero ahora Vogel dice que los alemanes no acceden.
De Russen gaan akkoord met de ruil maar Vogel beweert dat de Oost-Duitsers niet willen.El canje del permiso de conducir extranjero se puede realizar en los casos siguientes.
La única diferencia es que un canje de la marina de guerra y blanco en la entresuela delantera para los Juegos Olímpicos en 2012.
Het enige verschil is dat een swap van de marine en wit op de voorkant tussenzool voor de Olympische Spelen in 2012.lo que incluye el canje.
inclusief verzilvering.Se prohíbe la venta o el canje de Puntos Hilton Honors,
pasando primero por Cumaná, donde Berrio es liberado como parte de un canje de prisioneros.
waarbij Berrio is uitgebracht als onderdeel van een gevangene swap.incluidos el canje.
inclusief verzilvering.Este es el indulto completo de Abel que se firmará cuando el canje se haya producido.
Dit is een pardon voor Abel dat getekend wordt als de ruil plaatsvindt.Columbus Ohio, el canje de fragmentación Dayton está configurado para extraer una gran multitud de aficionados al arrecife.
Columbus Ohio, is de Dayton frag swap ingesteld op een grote menigte van Reef liefhebbers trekken.Los hoteles en todo el portafolio de lealtad no tienen fechas restringidas para canje de puntos.
Hotels van het loyaliteitsprogramma hebben nu geen blackoutdata voor de verzilvering van punten.Las tarifas utilizadas para calcular el canje de puntos concedidos con el programa Gold Plus Rewards podrán ser diferentes de las tarifas online.
Tarieven die gebruikt worden om de inwisselingen te berekenen kunnen verschillen van de online tarieven.Pulse la tecla de flecha DERECHA para un canje de misiles y tecla de flecha izquierda para bloquearlo.
Druk op pijl-rechts om een raket swap en linker pijltoets te blokkeren.Los beneficios, premios, oportunidades de canje y requisitos del Nivel Elite los determinamos nosotros ocasionalmente y a nuestro exclusivo criterio.
Voordelen, beloningen, de mogelijkheden en vereisten voor het inwisselen voor de Elite-status worden van tijd tot tijd naar ons eigen inzicht bepaald.En la mayoría de los casos, el error se debe a un problema temporal con el canje del código.
In de meeste gevallen wordt deze fout veroorzaakt door een tijdelijk probleem met inwisselen van de code.El canje de Millas por un billete de Air Europa no está sujeto a ninguna limitación de clase,
Het inwisselen van Miles voor een ticket van Air Europa is niet afhankelijk van klasse,la acumulación de Points& Miles™ y el canje de los puntos quedan sujetos a las condiciones generales de contratación de Honors.
El canje de millas por volar con Air Europa no está sujeto a ninguna limitación de clase,
Het inwisselen van Miles voor een ticket van Air Europa is niet afhankelijk van klasse,
